Vertaling van "boedapest naast " (Nederlands → Frans) :

Het rookvrije hotel ibis Heroes Square verwelkomt zijn gasten in het culturele centrum van Boedapest, naast het stadspark en op 10 minuten van het stadscentrum.
Avec 139 chambres climatisées entièrement non-fumeurs, l'ibis Heroes Square accueille ses hôtes dans le coeur culturel de Budapest, près du parc et à 10 minutes du centre.

De appartementen van het Paprika Apartments In City Center zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze liggen in het centrum van Boedapest naast het bus-, tram- en metrostation Deák Ferenc tér.
Le Paprika Apartments In City Center propose des appartements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite en plein cœur de Budapest, à proximité de la station de métro, de bus et de tramway Deák Ferenc tér.

Het All-Central Hostel ligt in het hart van Boedapest, naast het plein Deák Ferenc en de beroemde winkelstraat Váci utca, dicht bij de beste pubs en clubs.
L'auberge de jeunesse All-Central est située au cœur de Budapest, à proximité de la place Deák Ferenc et de la célèbre rue commerçante Váci utca, non loin des meilleurs pubs et boîtes de nuit.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Le Marmara Hotel est idéalement situé au cœur de Budapest, à proximité des transports en commun et du Nagykörút (Grand Boulevard).

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
L'Expo Congress Hotel, situé à côté du parc des expositions Hungexpo/Budapest, est installé au cœur de la ceinture verte de Budapest, facilement accessible grâce à un service de navette privée.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Situé à côté de l'Opéra de Budapest, près de la rue Andrassy utca, le K+K Hotel Opera vous propose une connexion Internet gratuite et un accès libre à son centre de bien-être et de remise en forme.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Situés à côté du célèbre palais New York, au cœur de Budapest, les élégants appartements 5 étoiles du Boscolo Residence sont très spacieux et disposent d'une kitchenette entièrement équipée.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Le St. Gellért Square - Minilux Apartman est un hébergement indépendant situé à Budapest, à proximité directe des thermes et du spa de Gellért et à 700 mètres de la Citadelle.

Het Astoria City Hostel is gelegen in het centrum van Boedapest en biedt naast gedeelde kamers ook privé-kamers.
L'auberge de jeunesse Astoria City se situe dans le centre de Budapest et propose des dortoirs ainsi que des chambres privatives.

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Le Promenade City Hotel se trouve en plein centre-ville de Budapest, dans la rue piétonne Váci, près du Danube.