Traduction de «opera van boedapest » (Néerlandais → Français) :

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Situé à côté de l'Opéra de Budapest, près de la rue Andrassy utca, le K+K Hotel Opera vous propose une connexion Internet gratuite et un accès libre à son centre de bien-être et de remise en forme.

U kunt dit vooraf aanvragen Budapest Opera Minihotel ligt direct aan de beroemde opera van Boedapest, aan het begin van de door UNESCO beschermde Andrássy Avenue.
Enfin, le Budapest Opera Minihotel est à proximité du célèbre Opéra de Budapest, situé au début de l'avenue Andrássy, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Jurma Apartman biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en moderne voorzieningen, vlak naast de Opera van Boedapest en op nog geen 100 meter van de boulevard Andrássy út en een metrostation aan lijn M1.
Situé juste à côté de l'opéra de Budapest, à moins de 100 mètres du boulevard Andrassy et d'une station de métro de la ligne M1, le Jurma Apartman propose des hébergements élégants avec connexion Wifi gratuite et installations modernes.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
L'établissement Opera Garden Hotel Apartments se situe dans une rue piétonne du centre-ville de Budapest, à quelques pâtés de maisons de l'opéra et de la rue Andrassy.

De Opera-appartementen liggen in het hart van Boedapest, aan de Andrassy Boulevard, tussen de Opera en het Oktogonplein.
L'Apartments Opera est situé en plein cœur de Budapest, le long du boulevard Andrassy, entre l'opéra et la place Oktogon.

Bebop Opera Apartments ligt op slechts 60 meter van zowel het Hongaarse Staatsoperahuis als de nabijgelegen metrohalte. Het complex biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid in het 6e district van Boedapest.
Le Bebop Opera Apartments vous accueille dans le 6ème arrondissement de Budapest, à seulement 60 mètres d'une station de métro et de l'Opéra d'État hongrois. Il vous propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Opera Classical Comfort Apartment ligt in het centrum van Boedapest en de Staatsopera bevindt zich op minder dan 50 meter afstand. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Situé dans le centre-ville de Budapest, à moins de 50 mètres de l'Opéra d'État hongrois, l'établissement Opera Classical Comfort Apartment propose un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Budapest Opera Minihotel kan worden gevonden in een typisch historisch gebouw in het centrum van Boedapest, op slechts 300 meter van de metrostations Oktogon en Opera.
Situé dans le centre de Budapest, à 300 mètres des stations de métro Oktogon et Opera, le Budapest Opera Minihotel occupe un bâtiment historique typique.

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Idéalement situé à proximité de la place Oktogon, lieu animé de Budapest, le Like Home - Opera Apartments propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het hotel: de Opera, de Sint-Stefanusbasiliek, de theaters van Pesti Broadway, de boulevard Andrássy út en de cafés en restaurants aan het Liszt Ferenc-plein.
La plupart des principaux sites touristiques de Budapest peuvent être atteints à pied à partir de l'hôtel : l'opéra, la basilique Saint-Étienne, les théâtres de Broadway Pesti, l'avenue Andrassy et les cafés et restaurants de la place Liszt Ferenc.