Vertaling van "boedapest het ligt " (Nederlands → Frans) :

Villa Hotel Kristal ligt in een schaduwrijke en rustige straat op de beroemde heuvel Gellert. Het bevindt zich naast het kasteeldistrict van Boedapest en ligt op 20 minuten lopen van het centrum.
L'hôtel Villa Kristal est situé dans une rue ombragée et calme du célèbre Mont Gellért près du quartier du château de Budapest, à 20 minutes à pied du centre.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Situé dans un des quartiers les plus agréables et les plus sûrs du centre de Budapest, à proximité du Parlement, de nombreux monuments et du Danube, l'auberge de jeunesse Origo propose un hébergement propre et chaleureux.

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Le Tulip Inn Budapest Millennium est situé sur la route principale reliant le centre-ville de Budapest à l'aéroport. Cet hôtel 3 étoiles supérieur est facilement accessible en voiture ou depuis la station de métro, qui est à seulement 300 mètres.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
L'hôtel Golden Park bénéficie d'une situation centrale, au cœur du quartier des affaires de Budapest, à proximité de nombreuses attractions touristiques et juste en face de la gare de l'Est (Keleti pályaudvar).

De internationale luchthaven van Boedapest, Ferihegy, ligt op 40 minuten rijden met een pendelbus of met de taxi.
L'aéroport international de Budapest (Ferihegy) est accessible en moins de 40 minutes de trajet en navette ou en taxi.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Le St. Gellért Square - Minilux Apartman est un hébergement indépendant situé à Budapest, à proximité directe des thermes et du spa de Gellért et à 700 mètres de la Citadelle.

BPest-apartments is een zelfstandige accommodatie met airconditioning in Boedapest. Het ligt op 270 meter van het metrostation en de tramhalte van Oktogon.
Le BPest-apartments est un hébergement indépendant climatisé situé à Budapest, à 270 mètres de la station de métro et de tramway Oktogon.

Maple Tree Budget Apartments zijn accommodaties met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het winkelcentrum Corvin Plaza.
Le Maple Tree Budget Apartments vous propose des hébergements indépendants à Budapest, à seulement 2 minutes à pied du centre commercial Corvin Plaza.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Situé à 200 mètres du Grand Boulevard de Budapest, l'Aventura Boutique Hostel Budapest est installé à proximité du Danube et de la gare de Nyugati Palyaudvar.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
L'Abel Pension Budapest jouit d'un emplacement charmant dans un quartier résidentiel verdoyant de Budapest, près de l'université et des thermes de Gellért et Rudas.