Traduction de «binnenstad van boedapest » (Néerlandais → Français) :

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.

Mentha Apartments Centrum ligt in de binnenstad van Boedapest, op 400 meter van het Nationaal Museum, en is gevestigd in een gebouw met een lift en biedt een ingerichte accommodatie.
Situé dans le centre-ville de Budapest, à 400 mètres du musée national, le Mentha Apartments Centrum vous propose des logements équipés, au sein d'un immeuble desservi par un ascenseur.

Het historische City Hotel Mátyás ligt in de binnenstad van Boedapest, op slechts 50 meter van de beroemde Váci utca, met de meest exclusieve winkels en restaurants.
Le City Hotel Matyas est un établissement historique situé au cœur de Budapest, à seulement 50 mètres de la célèbre rue Váci utca et de ses boutiques et restaurants exclusifs.

Fancyapartments biedt grote en moderne appartementen op diverse locaties in de oude binnenstad van Boedapest.
L'établissement propose des appartements spacieux et modernes à différents endroits de la vieille ville de Budapest.

Claudia Rooms Budapest ligt in de binnenstad van Boedapest, op een steenworp afstand van de Grote Synagoge. Het beschikt over goed ingerichte kamers met een gemeenschappelijke keuken.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel Claudia propose des chambres bien aménagées avec une cuisine commune, à quelques pas de la Grande Synagogue de Budapest.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Situé dans un des quartiers les plus agréables et les plus sûrs du centre de Budapest, à proximité du Parlement, de nombreux monuments et du Danube, l'auberge de jeunesse Origo propose un hébergement propre et chaleureux.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Le Waterzooi Apartman est situé dans le 5ème arrondissement de Budapest, juste à la limite avec le centre-ville ainsi qu'à 100 mètres seulement de la place Deák Ferenc, où vous bénéficierez de connexions avec les lignes de métro M1, M2 et M3.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
L'hôtel Matus, établissement 3 étoiles, est situé dans la ceinture verte de Budapest, facilement accessible depuis le centre-ville, le parc de la foire internationale Hungexpo et le circuit Hungaroring.