Vertaling van "bodenmeer dicht " (Nederlands → Frans) :

Het Pension am Bodensee bevindt zich aan de oever van het Bodenmeer, dicht bij station Kressbronn. Hier vindt u een eigen pier om te zwemmen, watersportfaciliteiten en een luxe spa.
Sur les rives du lac de Constance, à proximité de la station balnéaire de Kressbronn, la Pension am Bodensee vous attend avec sa jetée privée, ses équipements pour les sports nautiques et son luxueux espace spa.

Hotel Hacienda wordt door een familie beheerd en is een klein hotel dicht bij het centrum van Friedrichshafen, op slechts 15 minuten lopen van het Bodenmeer.
L'Hacienda Hotel est une petite maison d'hôtes à la gestion familiale située à proximité du centre de Friedrichshafen, à seulement 15 minutes à pied du lac de Constance.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Le Bodenseeradwanderweg (pistes cyclables et de randonnées autour du lac de Constance) se trouve à proximité de l'hôtel, et vous pouvez également faire de la randonnée, de la voile ou du surf à proximité.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Situé au milieu de la pittoresque campagne de l'Allgäu, près du lac de Constance et à proximité de trois frontières, ce paisible hôtel 3 étoiles se trouve à quelques minutes de marche du centre de la ville thermale de Scheidegg.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, dicht bij het treinstation Friedrichshafen en het stadscentrum en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. De kamers van het Central Hotel Friedrichshafen hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellig interieur.
Cet hôtel 3 étoiles moderne bénéficie d'un emplacement tranquille, près de la gare Stadtbahnhof de Friedrichshafen et du centre-ville, à seulement 5 minutes à pied des rives du lac de Constance. Les chambres confortables du Central Hotel Friedrichshafen comprennent une salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite ainsi que des places de stationnement gratuites.