Traduction de «klein hotel dicht » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een authentieke vakantie op de Balearen in dit gastvrije, kleine hotel dicht bij het schone, gouden zand van het strand Es Canar aan de oostkust van Ibiza.
Profitez d'une pause authentique aux Baléares, avec un séjour dans cet hôtel petit et accueillant, situé juste à côté du sable propre et doré de la plage d'Es Canar sur la côte est d'Ibiza.

Hotel Hacienda wordt door een familie beheerd en is een klein hotel dicht bij het centrum van Friedrichshafen, op slechts 15 minuten lopen van het Bodenmeer.
L'Hacienda Hotel est une petite maison d'hôtes à la gestion familiale située à proximité du centre de Friedrichshafen, à seulement 15 minutes à pied du lac de Constance.

Hotell Svea ligt aan de rand van het rustige stadspark van Sala en is een gezellig klein hotel dicht bij het centrum.
Situé au bord du paisible parc de la ville de Sala, l'Hotell Svea est un agréable petit établissement à proximité du centre-ville.

Het kleine hotel Nastasia Village ligt in Náxos, de hoofdstad van het eiland Náxos, dicht bij het Agios Georgios-strand.
Le Nastasia Village est un petit hôtel situé à Chora, la ville principale de Naxos. Il se trouve à proximité de la plage Agios Georgios.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Cranmore, un établissement à la gestion familiale, est situé près de tout ce que Torquay a à offrir. Il propose un hébergement de charme avec tous les avantages d'un petit hôtel, incluant une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit kleine hotel ligt heel dicht bij het Archeologisch Museum, het Byzantijns Museum, de markt en de oude haven.
Enfin, ce petit hôtel se situe non loin du musée archéologique, du musée byzantin, du marché et du vieux port.

Het kleine, particuliere Hotel Garni Werner Franz ligt in de landelijke wijk Klein-Auheim, dicht bij de stad Hanau en op slechts 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Ce petit hôtel à gestion familiale est implanté dans le quartier rural de Klein-Auheim, à proximité de la ville de Hanau, à tout juste vingt minutes de route de l'est de Francfort.

Dit idyllische, kleine hotel is gelegen in een schilderachtige omgeving dicht bij Geltinger Bay aan de Oostzee, en biedt directe toegang tot het strand.
Ce petit hôtel idyllique est situé dans un cadre magnifique à proximité de la baie de Geltinger sur la mer Baltique et offre un accès direct à la plage.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Ce petit hôtel à la gestion familiale est situé dans une charmante villa de style Art nouveau à proximité de la Würzburger Tor (la porte de la ville), d'où vous pourrez rejoindre le centre-ville historique et ses nombreuses attractions.

Het kleine hotel ligt dicht bij de Limfjord in de stad Struer in West-Jutland, en biedt zelfgemaakte Deense gerechten.
Situé à Struer, une ville de l'ouest du Jutland, ce petit hôtel se trouve à proximité du Limfjord et propose une cuisine danoise maison.