Vertaling van "bodem er worden " (Nederlands → Frans) :

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Nombreux sports aquatiques, du ski nautique à la plongée sous-marine en passant par les excursions en bateau à fond de verre.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les repas sont préparés avec des aliments produits sur place ou des ingrédients locaux.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
L'Engenho Velho utilise de nombreux produits de la propriété et propose un choix de vins, y compris un vin blanc fait sur place et le cognac de la maison.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Sur place, le restaurant Marta by Danny Meyer Union Square Hospitality Group s'inspire de la traditionnelle pizzeria romaine et rustique pour ses pizzas classiques à pâte fine, préparées à partir d'ingrédients locaux.

Bekijk het lokale koraalriff vanuit een boot met een glazen bodem, of breng een bezoekje aan de vlindertuinen.
Vous pourrez faire un tour dans un des bateaux à la coque transparente qui naviguent sur la barrière de corail locale, ou encore visiter les jardins aux papillons.

Dit complex verzorgt ook activiteiten voor kinderen en excursies in een boot met glazen bodem.
Le complexe propose des activités pour les enfants et des excursions en bateau à fond de verre.

Restaurant-Bar De Stijl serveert moderne gerechten, die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten van Nederlandse bodem.
Le restaurant et bar " De Stijl" sert une cuisine moderne, préparée avec des ingrédients locaux de saison.

Voor een uitzicht op het zeeleven is een boot met glazen bodem beschikbaar.
Pour observer la vie marine, des promenades en bateau à fond de verre peuvent être organisées.

Het resort biedt een buitenzwembad, massagediensten en boottochten met glazen bodems.
Il dispose de panneaux solaires, d'une piscine extérieure, d'un service de massage.

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner fait maison composé d'ingrédients cultivés sur place et de pain frais est servi chaque matin au sein de l'hôtel à la gestion familiale Marianna.