Vertaling van "bloemrijke omgeving " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
Situé dans un environnement verdoyant et fleuri, l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable et offre une vue panoramique sur la côte de Granit rose.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
L'Hotel Casa Viorel est un établissement ravissant et confortable situé dans un quartier calme et pittoresque de Poiana Brasov.

Casa Lucia ligt in de weelderig groene omgeving van Rutali biedt een buitenzwembad, een bloemrijk terras en biedt gratis WiFi in het hele complex.
Situé dans un écrin de verdure dans la région de Rutali, le Casa Lucia dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse fleurie ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De binnenplaats met vijver biedt een gezellige omgeving om te eten en te genieten. Gasten kunnen ook ontspannen in de Marokkaanse lounge of onder de bloemrijke pergola op het grote terras.
Vous pourrez vous installer confortablement sous la pergola fleurie de la grande terrasse ou dans le salon marocain.

Alle kamers hebben een tv en een minibar en beschikken over uitzicht op de bloemrijke binnenplaats of de omgeving.
Offrant une vue sur la cour fleurie ou les environs, chaque chambre comprend une télévision et un minibar.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Décoration de style provençal (beaucoup de fleurs), cadre verdoyant, terrasses, ambiance chaleureuse et rustique, infrastructures modernes et tout confort.

Van mooie wandelingen in de buurt van de stad Le Veurdre, pittoreske kastelen, bloemrijke parken, musea en bos tot een 18-holes golfbaan, Formule 1 circuit en karten .de nabije omgeving heeft een groot aanbod recreatiemogelijkheden.
Chaque chambre propose tout le confort moderne. Promenades et découvertes autour du Veurdre, nombreux châteaux, parcs floraux, musées, forêt de Tronçais (plus grande chênaie d'Europe), clubs hippiques, golf 18 trous, circuit automobile de Formule 1, karting.de nombreuses autres activités à proximité s'offrent à vous aux alentours du Logis Le Pont Neuf.

De bed and breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis met een grote, bloemrijke tuin. U kunt in de omgeving heerlijk wandelen en het is 15 km rijden naar de stranden.
Vous pourrez vous balader dans les environs ou parcourir en voiture les 15 km qui vous séparent des plages.

In de omgeving vindt u maar liefst 7 restaurants en de accommodatie heeft een terras met uitzicht op een lichte en bloemrijke tuin.
Il possède une terrasse donnant sur un jardin fleuri et bien exposé. Vous trouverez 7 restaurants dans les environs de l'établissement.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Établi dans un quartier calme et verdoyant, à la périphérie de Laces et au milieu des vergers, l'établissement de style alpin Pension Tannenhof dispose de balcons fleuris et d'une vue sur les montagnes.