Traduction de «bloemen of ruime » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante complex biedt een verscheidenheid aan studio's en appartementen met een eigen tuin vol citrusbomen en bloemen of ruime balkons met uitzicht op de Saronische Golf.
Ce complexe plein de charme met à votre disposition un choix de studios et d'appartements dotés d'un jardin privé pourvu de citrus et de fleurs ou d'un grand balcon donnant sur le golfe Saronique.

Château de Cavanac heeft ruime, klassiek ingerichte kamers en-suites die vernoemd zijn naar bloemen.
Le Château de Cavanac propose des chambres et des suites spacieuses décorées dans un style classique et portant des noms de fleurs.

Riad Jawad heeft een 24-uursreceptie en een terras, en wordt omgeven door een ruime tuin met diverse planten en bloemen.
Le Riad Jawad dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'une terrasse et est entouré d'un grand jardin orné de diverses plantes et fleurs.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Implantée dans un environnement florissant où souffle l'air frais de l'océan, chaque villa dispose d'un salon décloisonné spacieux doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Verder is er een ruime, goed onderhouden tuin met bomen, planten en bloemen.
Il dispose également d'un grand jardin bien entretenu avec des arbres, des plantes et des fleurs.

Het Divi-Divi Praia Hotel wordt omringd door weelderige tuinen vol bloemen en beschikt over 2 buitenzwembaden met een waterval en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Entouré de magnifiques jardins fleuris, le Divi-Divi Praia Hotel possède deux piscines extérieures avec une cascade ainsi que des chambres spacieuses dotées de la climatisation et d'un balcon.

Sommige suites beschikken over ruime terrassen versierd met bloemen.
Certaines suites sont dotées de grandes terrasses ornées de fleurs.

De ruime kamers kijken uit op de stad en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van vers fruit, bloemen en ontbijt.
Les chambres spacieuses offrent une vue sur la ville et comprennent le petit-déjeuner. Elles disposent de parquet, de fruits frais et de fleurs.

Er is rondom het huis een ruime tuin met planten en bloemen.
Vous pourrez profiter du grand jardin orné de plantes et de fleurs autour de la maison, de la piscine et de la douche extérieures.

Le Fonti a San Giorgio is ondergedompeld in een charmante tuin met levendige bloemen en biedt ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht met unieke details en bijzondere kleuren.
Immergé dans un charmant jardin orné de fleurs vives, l'établissement propose des chambres spacieuses, meublées avec goût et caractérisées par des détails uniques et des combinaisons de couleurs personnalisées.