Traduction de «bloemen en heeft veel » (Néerlandais → Français) :

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

De accommodatie bevindt zich in een park met veel bomen en bloemen en heeft een buitenzwembad en een groot terras. U kunt genieten van het omliggende park en in de nabijgelegen rivier kunt u vissen op forel.
Vous pourrez profiter du parc environnant et de la rivière à proximité pour y pêcher la truite.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Les éléments du complexe sont aménagés à la façon d'un village ; ainsi chaque studio ou appartement est indépendant et vous offre intimité et confort.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

Dendrolivano ligt op 250 meter van het strand van Spasmata in Menies. Het wordt omgeven door bloemen en heeft een zwembad en een traditioneel café.
Situé au milieu de fleurs, à 250 mètres de la plage de Spasmata à Menies, le Dendrolivano dispose d'une piscine et d'un café traditionnel.

Botanik Platinum Hotel ligt aan de kust tussen de palmbomen en kleurrijke bloemen, het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Niché en bord de mer au milieu de palmiers et de fleurs colorées, le Botanik Platine Hotel possède une plage privée avec chaises longues et parasols.

Hotel Fiore Di Mare Studios is omringd met 6 hectare aan olijfbomen, pijnbomen en vol in bloei staande bloemen. Het heeft 14 ruime studio's die stuk voor stuk zijn voorzien van een kitchenette en een balkon.
Entouré de 2,4 hectares d'oliviers, de pins et de fleurs, l'hôtel dispose de 14 studios spacieux, tous équipés d'une kitchenette et d'un balcon.

De patio van het Caldera Vieja is versierd met bloemen en heeft een fontein.
Le patio de la Caldera Vieja est agrémenté de fleurs et d'une fontaine.

De rustig gelegen accommodatie wordt omgeven door mediterrane bloemen en heeft een gemeenschappelijk terras met barbecuefaciliteiten.
Orné de fleurs méditerranéennes, l’établissement bénéficie d'un cadre paisible et dispose d'une terrasse commune avec barbecue.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Niché entre la mer et les collines, le Grand Hotel Le Zagare est entouré de belles plantes et de fleurs. Il comporte une piscine et un bain à remous sur la terrasse commune bien exposée.