Traduction de «blauwe en groene grot » (Néerlandais → Français) :

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
Komiža, l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de Croatie, abrite de nombreux restaurants servant des spécialités locales.

Lokale reisbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Hel-eilanden, de Blauwe Grot en de Groene Grot.
Les agences locales organisent des excursions vers les attractions touristiques environnantes telles que les îles d'Enfer, la grotte bleue et la grotte verte.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Les propriétaires du bateaux-taxi local organisent des excursions pour la grotte verte sur l'île de Ravnik et la célèbre grotte bleue sur l'île de Biševo.

Bij de receptie kunt u excursies boeken naar de Vis-eilanden (met de groene grot), naar Biševo (de blauwe grot) of naar Bol.
Des excursions vers les îles de Vis (avec la Grotte verte), Biševo (la Grotte bleue) ou Bol peuvent être réservées à la réception.

Er kunnen ook uitstapjes naar het eiland Budikovac en de Groene Grot op het eiland Ravnik ook worden geregeld.
Des excursions vers l'île de Budikovac et la grotte verte sur l'île de Ravnik peuvent aussi être organisées.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

De luxe kamers van Hotel Houston zijn ingericht in verschillende tinten oranje, blauw en groen.
Les chambres luxueuses de l'hôtel Houston sont décorées dans des tons orange, bleu et vert.

De moderne kamers van Hotel Mar e Sol Spa zijn voorzien van een parketvloer en een elegant interieur in blauwe en groene tinten.
Revêtu de parquet, chaque hébergement moderne et insonorisé est élégamment décoré dans des tons bleus et verts.

Geniet van de open sfeer van Olu Deniz met de pittoreske blauwe lagune, groene heuvels en kristalheldere zee.
Profitez du lagon bleu, des collines vertes et de la mer cristalline.

De kamers van het Bastide Fauvette Spa hebben een eigentijdse inrichting met blauwe en groene tinten.
Les chambres du Bastide Fauvette Spa sont décorées dans un style contemporain avec des tons bleus et verts.