Vertaling van "blauw ze zijn " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben een interieur in rustige tinten crème en blauw. Ze zijn voorzien van vloerbedekking en sfeerverlichting.
Elles sont décorées dans des tons crème et bleu pastel, revêtues de moquette et pourvues d'un éclairage tamisé.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.

Ze hebben donkere, houten vloeren en zijn ingericht in blauwe tinten.
Pourvus de parquet en bois sombre, ils sont décorés dans des tons bleus.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

Daarnaast hebben ze een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de Blauwe Moskee.
Certaines jouissent d'une vue sur la mosquée Bleue.

Ze zijn stijlvol ingericht in blauw en wit, met een tegelvloer en een eigen badkamer.
Joliment décorées dans des tons de bleu et de blanc, elles disposent de carrelage et d'une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht volgens een maritiem thema in de kleuren blauw en wit.
Elles présentent une décoration sur un thème marin, avec des couleurs bleues et blanches.

De ruime kamers zijn ingericht in aangename, blauwe tinten en met donkerhouten meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres spacieuses sont décorées dans de jolis tons bleus et présentent un mobilier en bois foncé. Offrant une vue sur le jardin ou sur la piscine, elles bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

De studio's van het Agios Pavlos zijn gevestigd in een klassiek wit en blauw gebouw en voorzien van een kleine en goed uitgeruste kitchenette, een koelkast, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben allemaal een terras met een pergola met uitzicht op de zee.
Dans le bâtiment classique bleu et blanc, les studios de l'établissement comprennent une petite kitchenette bien équipée, un réfrigérateur, la climatisation, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Tous les studios disposent d'une terrasse avec pergola donnant sur la mer.

Alle kamers zijn ingericht in koele blauwe en gijze tinten. Ze beschikken ook allemaal over een magnetron, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées dans des tons bleus et gris, elles comprennent également un four micro-ondes, un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.