Vertaling van "bistro zullen met plezier " (Nederlands → Frans) :

De sommeliers van de bistro zullen met plezier wijnen aanbevelen.
Les sommeliers du bistro seront heureux de vous aider dans le choix de votre vin.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire des amis sur le terrain de jeux. Les adultes apprécieront le bar de style traditionnel avec ses nombreux sièges.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Les enfants s'amuseront et se feront des amis dans le club pour enfants et dans la piscine qui leur est réservée.

Gasten zullen met plezier een beroep doen op de behulpzame receptiemedewerkers voor theatertickets, transport en sightseeing informatie.
Vous apprécierez particulièrement la réception de l'hôtel qui se chargera de vous réserver des billets de théâtre, des titres de transports et de vous donner quelques conseils sur les choses à voir dans les environs.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan de konijnen en de tafeltennistafel.
Vos enfants adoreront les lapins, et vous trouverez aussi une table de ping-pong.

Kinderen zullen veel plezier beleven aan het themapark Port Aventura, op 6 km afstand.
Les enfants seront quant à eux enchantés de découvrir le parc d'attractions de Port Aventura, à 6 km.

De kinderen zullen veel plezier beleven aan een bezoekje aan het eiland Borgmästarholmen. Het biedt speeltuinen, kleine bossen en een zandstrand.
Vos enfants apprécieront l'île Borgmästarholmen dotée de terrains de jeux, de petites forêts et d'une plage de sable.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Les enfants auront tout loisir de s'amuser et de se faire de nouveaux amis grâce à la piscine qui leur est réservée.

Kinderen zullen met veel plezier nieuwe vriendjes maken in de miniclub voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser et se faire de nouveaux amis dans le mini-club.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
L'établissement assure un service de location de voitures. Le personnel de la réception, ouverte 24 heures sur 24, peut vous fournir des informations sur Majorque.