Vertaling van "biologische ingrediënten uit de kruidentuin " (Nederlands → Frans) :

Daarbij serveert het hotel een gratis ontbijt dat bereid wordt met verse biologische ingrediënten uit de kruidentuin van het Nova Constantia.
Savourez un petit-déjeuner gratuit préparé selon vos goûts personnels et avec des ingrédients biologiques provenant du jardin d'herbes aromatiques du Nova Constantia.

Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, een wekkerradio en toiletartikelen met natuurlijke ingrediënten uit een kruidentuin in de buurt.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un radio-réveil.

Alle gerechten worden bereid met lokale producten en biologische kruiden uit de kruidentuin.
Tous les plats sont préparés avec des produits locaux et des herbes aromatiques biologiques cultivées dans le potager.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Les deux restaurants servent une cuisine nordique et utilisent les produits de saison du jardin d'herbes aromatiques de l'hôtel.

In het milieuvriendelijke restaurant van het hotel worden lokale gerechten met biologische ingrediënten uit eigen tuin geserveerd.
Respectueux de l'environnement, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale préparée avec des ingrédients bio produits sur place.

Bistro Gourmand biedt een wijnkelder en gerechten gemaakt van regionale landbouwproducten en biologische ingrediënten uit de eigen Vejrø-boerderij.
Doté d'une cave à vins, le Bistro Gourmand vous concoctera des plats à base de produits régionaux et d'ingrédients bio provenant de la ferme Vejrø de l'hôtel.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients biologiques de la région, ainsi que des ingrédients produits sur place, comme l'huile d'olive et le vin.

In het landelijke restaurant van Landgasthof Erber worden heerlijk Oostenrijkse specialiteiten geserveerd die zijn bereid met biologische ingrediënten uit de streek.
Le restaurant de style rustique du Landgasthof Erber sert de délicieuses spécialités autrichiennes, à base d'ingrédients bio d'origine locale.

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Dirigé par le célèbre chef cuisinier d'Europe de l'est Kirin, le restaurant sert des plats gastronomiques à base de produits bio en provenance de son jardin écologique.

Uw dag begint hier goed, met een huisgemaakt Amerikaans ontbijt dat wordt bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Dit ontbijt wordt tot 11.00 uur geserveerd.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner américain fait maison, composé de produits locaux biologiques. Il est servi jusqu'à 11h00.