Vertaling van "binnenstad met tal van musea " (Nederlands → Frans) :

De oude binnenstad met tal van musea is ook op loopafstand.
Le centre-ville historique et ses nombreux musées sont accessibles à pied.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

Hotel Manche-Océan bevindt zich op een klein eindje lopen van de historische binnenstad met zijn kathedraal, musea en restaurants.
L'hôtel Manche-Océan se trouve à quelques pas de la vieille ville avec sa cathédrale, ses musées et ses restaurants.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Le centre-ville historique de Madrid et les célèbres musées du Prado, Thyssen et Reina Sofía sont accessibles en 30 minutes de marche à travers le parc depuis le Gran Hotel Colón.

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
La vieille ville historique de Lucerne, les musées et les zones commerciales se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het Métropole bevindt zich op de linkeroever van de Rhône en biedt uitzicht op het meer en de Engelse Tuin. De historische binnenstad, met de vele musea en kunstgalerieën, ligt op wandelafstand.
Situé sur la rive gauche du Rhône, en face du lac et du jardin anglais, l'établissement se trouve à deux pas de la vieille ville, de ses musées et de ses galeries.

Daar vindt u tal van musea en kunt u een rondvaart maken langs de historische grachten.
Enfin, vous trouverez de nombreux musées et vous pourrez faire un tour sur les canaux historiques de la ville.

Bovendien bevindt het zich op slechts 10 minuten lopen van tal van musea en galerieën.
Il se situe à seulement 10 minutes à pied de nombreux musées et galeries.

Tal van musea zijn te vinden in de directe omgeving van het hotel.
De nombreux musées se situent à proximité immédiate de l'hôtel.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que le parlement, l'île Margaret, la basilique Saint-Étienne ainsi que nombreux musées, théâtres et commerces.