Vertaling van "oude binnenstad met tal van musea " (Nederlands → Frans) :

De oude binnenstad met tal van musea is ook op loopafstand.
Le centre-ville historique et ses nombreux musées sont accessibles à pied.

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
La vieille ville historique de Lucerne, les musées et les zones commerciales se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich ook op slechts een klein eindje lopen van de oude binnenstad, waar tal van openluchtmarkten en historische en belangrijke heilige plaatsen te bezoeken zijn.
La vieille ville se trouve également à quelques minutes à pied et regorge de marchés en plein air et de lieux historiques et sacrés.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes in de bistro op het terrein, terwijl de oude binnenstad, met tal van restaurants en bars, in minder dan 10 minuten te voet te bereiken is.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au bistro sur place, tandis que la vieille ville avec ses nombreux restaurants et bars est accessible en moins de 10 minutes à pied.

In de oude binnenstad zijn verschillende oude kerken en musea te vinden.
Vous trouverez plusieurs musées et églises anciennes dans les alentours de la vieille ville.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
La vieille ville historique de Wismar est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y trouverez de nombreux musées et magasins.

De oude binnenstad, met veel musea, het Romeinse stadion, het amfitheater en de belangrijkste marktstraat liggen allemaal vlakbij.
En quelques pas, vous pourrez facilement atteindre le vieux quartier historique avec ses nombreux musées, le stade romain et l'amphithéâtre, ainsi que la rue principale du marché.

Het Teufelhof Basel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast - und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.

Het hotel ligt in een woonwijk op de linkeroever, op 5 minuten lopen van het meer, de zakenwijk, het winkelgebied, de oude binnenstad en de musea.
Situé dans un quartier résidentiel de la rive gauche, l'Hôtel Pax se trouve à 5 minutes à pied du lac, du quartier commerçant et des affaires de la ville, de la vieille ville et des musées.