Traduction de «binnen een paar straten afstand » (Néerlandais → Français) :

De meeste van de bezienswaardigheden en monumenten van Parijs bevinden zich binnen een paar straten afstand: de rivier de Seine, de Notre Dame, de Hôtel de Ville en het Louvre Museum.
La plupart des sites d'intérêts et monuments de Paris sont à quelques pâtés, notamment la Seine, la cathédrale Notre-Dame, l'hôtel de ville et le Musée du Louvre.

De restaurants en de pizzeria liggen op een paar straten afstand van het pension.
Vous trouverez des restaurants et des pizzerias à quelques rues de la maison d'hôtes.

Wizards Thatch is gemakkelijk bereikbaar en bevindt zich binnen een paar minuten afstand van de luchthaven van Manchester en dicht bij Wilmslow. U wandelt in minder dan een minuut naar het centrum van het dorp.
Aisément accessible, le cottage se trouve à quelques minutes de l'aéroport de Manchester, à proximité de Wilmslow et à moins d'une minute de marche du centre du village.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Les autres attractions locales situées à quelques kilomètres comprennent le parc national de la péninsule du Cap, la colonie de manchots de Boulders et les jardins botaniques de Kirstenbosch.

Hiervandaan kunt u binnen een paar minuten naar het oude centrum en het centrale busstation reizen, die op 5 km afstand liggen.
De là, vous rejoindrez en quelques minutes la vieille ville et la gare routière centrale, situées à 5 km.

Het centrum van Eben ligt op 3 km afstand en de A10 kan met de auto binnen een paar minuten worden bereikt.
Il se trouve à 3 km du centre-ville d'Eben et à quelques minutes en voiture de l'autoroute A10.

De plaatselijke winkels, restaurants en bars liggen allemaal binnen een paar minuten lopen van The Sun Inn, en de prachtige kust van Kent ligt op ongeveer 3 km afstand.
Les commerces, les restaurants et bars locaux sont tous accessbibles en quelques minutes de marche depuis le Sun Inn tandis que le pittoresque littoral du Kent se trouve à moins de 3 kilomètres.

Winkels, restaurants en voorzieningen zijn binnen een paar minuten lopen van Nautic Hotel en een zandstrand ligt op 500 meter afstand.
Le Nautic Hotell se situe à quelques minutes de marche de magasins, de restaurants et de commerces et à 500 mètres d'une plage de sable fin.

Het strand van Weymouth ligt op iets meer dan 3 km afstand en er is een afgelegen strand bij het Fleet-zoutwaterestuarium, dat vanaf de boerderij binnen een paar minuten lopen over een wandelpad is te bereiken.
Le Swallows Rest se trouve à 3,2 km de la plage de Weymouth et vous pourrez rejoindre une plage isolée de l'estuaire Fleet Saltwater Estuary en quelques minutes à pied en empruntant un sentier qui y mène depuis la ferme.

De veerboothaven van Cowes bevindt zich op slechts 200 meter afstand en veel van de historische jachtclubs zijn bereikbaar binnen een paar minuten lopen.
L'embarcadère de ferries de Cowes se situe à seulement 200 mètres tandis que de nombreux yacht-clubs historiques se trouvent à quelques minutes de marche.