Vertaling van "paar kilometer afstand " (Nederlands → Frans) :

De zaken- en theaterwijken liggen op een paar kilometer afstand.
Le centre d'affaires et le quartier des théâtres sont à quelques kilomètres.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Facilement accessible en voiture ou par les transports publics, l'hôtel se trouve dans une banlieue calme à seulement quelques kilomètres du centre-ville”.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Nous sommes situés à la périphérie de Sarrebruck, à deux pas de la frontière française et à quelques kilomètres seulement du centre-ville et du centre d'exposition de Sarrebruck”.

Het beschikt over een zwembad dat in de zomer geopend is, en bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand van attractieparken en golfbanen.
Il se trouve à seulement quelques kilomètres de plusieurs parcs d'attractions et de parcours de golf de la région.

U krijgt korting in het restaurant Donna Gina van het hotel, dat zich op een paar kilometer afstand bevindt.
Vous pourrez profiter de tarifs préférentiels au restaurant de l'établissement, le Donna Gina, situé à quelques kilomètres.

St. Moritz ligt op slechts een paar kilometer afstand.
Saint-Moritz se trouve à seulement quelques kilomètres.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
À quelques kilomètres, au cœur des collines toscanes, le complexe Collina Toscana Resort, géré par la même direction, vous permettra de vous imprégner du paysage toscan et d'un magnifique cadre naturel.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Les autres attractions locales situées à quelques kilomètres comprennent le parc national de la péninsule du Cap, la colonie de manchots de Boulders et les jardins botaniques de Kirstenbosch.

De skigebieden van de Ski Amadé regio liggen op slechts een paar kilometer afstand van Gasthof Brunnhäusl.
Le Gasthof Brunnhäusl est à seulement quelques kilomètres des domaines skiables de Ski Amadé.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Situé dans une baie magnifique, à proximité du village de Panormo en Crète, à quelques kilomètres de Réthymnon, le Club Marine Palace est un complexe construit comme un village crétois typique.