Vertaling van "binnen de stenen " (Nederlands → Frans) :

Les Heures Bleues dateert uit de Renaissance en ligt binnen de stenen muren van het dorp Visan.
Datant de la Renaissance, l'établissement Les Heures Bleues est situé dans l'enceinte des murs de pierre du village de Visan.

De accommodatie is binnen voorzien van antieke meubels, stenen muren en plafonds met hout en terracotta panelen.
À l'intérieur, l'établissement présente un mobilier d'époque, des murs en pierre et des plafonds en bois et en terre cuite.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Au début du printemps, vous pourrez apercevoir les Kawazu-zakura (les fleurs de cerisier Kawazu) le long de la rivière Kawazu à proximité.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
En séjournant au Myconian, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou sur la terrasse pavée donnant sur le port.

Binnen in het charmante stenen gebouw vindt u een restaurant en een aparte bar.
Ce charmant bâtiment en pierre abrite un restaurant et un café-bar séparé.

U kunt genieten van de vele zitjes in de binnen- en buitenlucht, die zijn ingericht met betegelde en stenen vloeren.
Vous pourrez le prendre dans l'un des nombreux coins salon intérieurs et extérieurs, décorés de carrelage et de pierres.

U kunt binnen biljarten en buiten barbecuen in de tuin die wordt omsloten met een traditionele, stenen muur.
Vous pourrez jouer au billard ou vous détendre en faisant un barbecue dans le jardin clôturé avec un mur en pierre traditionnel.

Chalé do Bosque heeft aan de buitenkant stenen muren en de gehele accommodatie is binnen voorzien van natuurlijke houtaccenten.
Le Chalé do Bosque affiche un extérieur aux murs de pierre et aux accents de bois naturel.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

Sommige accommodaties hebben stenen muren met een schuin plafond en sommige hebben binnen of buiten een hot tub.
Certains hébergements sont en pierre et mansardés, tandis que d'autres sont dotés d'un bain à remous intérieur ou extérieur.