Vertaling van "binnen de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Er valt veel zonlicht binnen. Alle accommodaties zijn uitgerust met een slaapbank en hebben een eigen balkon.
Tous les logements comprennent un canapé-lit et un balcon privé.

Het heeft een hot tub en een fitnesscentrum binnen. De accommodatie beschikt over airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres climatisées dotées d'un balcon ou d'une terrasse meublés.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar en bevindt zich binnen de accommodatie.
Un parking privé gratuit est à votre disposition à l'intérieur de l'établissement.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Bénéficiant d'une télévisions à écran LED de 82 cm, d'un minibar et d'un coffre-fort, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative située dans la chambre ou dans le couloir.

Binnen 6 km van de accommodatie vindt u het meer van Pichl, binnen- en buitenzwembaden in Schladming en een golfbaan in Haus. Wandel- en fietspaden lopen langs de accommodatie.
Le lac de Pichl, les piscines intérieures et extérieures de Schladming ainsi qu'un parcours de golf à Haus sont tous à moins de 6 km. Des sentiers de randonnée à pied et à vélo passent près de la maison.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Vous pourrez admirer les lacs de Jinolice à moins d'1,5 km. Le parc aquatique de Jičín est à moins de 7 km. Les châteaux de Trotsky et de Kost se dressent à moins de 12 km. Un parking est à votre disposition gratuitement sur place.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Staatsopera van Boedapest of de Citadel, binnen een straal van 1 km. Gellért Bath kan worden bereikt binnen 1,8 km en de Burcht van Boeda ligt op 2 km van de accommodatie.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez visiter l'opéra ou la citadelle située dans un rayon de 1 km. Les thermes Gellért sont accessibles à 1,8 km tandis que le château de Buda est à 2 km.

De skipiste Space Jet 2 kan worden bereikt binnen 1,7 km en de skipiste Space Jet 1 is binnen 1,8 km van de accommodatie te vinden.
L'établissement est à 1,7 km de Space Jet 2 et à 1,8 km de Space Jet 1.

Wandelpaden vindt u binnen 300 meter en golfbanen binnen 2 km. De accommodatie ligt op 6 km van het treinstation van Lyon-Perrache en de luchthaven van Lyon-Saint-Exupéry ligt op 30 km afstand.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à moins de 300 mètres et des parcours de golf à moins de 2 km. L'hébergement est situé à 6 km de la gare de Lyon-Perrache et à 30 km de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.