Traduction de «binnen compleet » (Néerlandais → Français) :

Het is binnen compleet met comfortabele lounges, een open haard, en een traditioneel restaurant.
L'établissement abrite des salons confortables, une cheminée et un restaurant traditionnel.

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.

Dit hotel aan het Okanaganmeer beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een eigen casino en een compleet uitgeruste spa.
Cet hôtel situé tout près du lac Okanagan abrite une piscine intérieure et extérieure ainsi qu'un casino et un spa à service complet sur place.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum in Marokkaanse stijl, compleet met een hot tub, een stoombad en een fitnessruimte.
Il dispose de piscines intérieure et extérieure ainsi que d'un spa de style marocain avec bain à remous, bain à vapeur et salle de sport.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Situé sur le front de mer en plein centre-ville de Monastir, le Delphin El Habib rouvre ses portes sur un hall d'entrée majestueux après d'intenses travaux de rénovation complets et de modernisation de ses installations.

Het Hampton Inn Parsippany beschikt over een eigen fitnesscentrum, compleet met een binnen- en buitenzwembad.
L'hôtel Hampton Inn Parsippany dispose d'un centre de remise en forme sur place doté d'une piscine intérieure et extérieure.

Verder zijn er ter plekke fietsen te huur. Eenmaal binnen kunt u gebruikmaken van een satelliet-tv en een compleet uitgeruste keuken.
Les appartements comprennent une télévision par satellite et une cuisine entièrement équipée.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon op het zuiden. Eenmaal binnen vindt u een compleet uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek.
Les appartements indépendants sont dotés d'un balcon orienté au sud et d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un coin repas. La salle de bains privative est munie d'une douche.

De appartementen zijn voorzien van een terras of een balkon en een eigen tuin. Verder beschikken ze over een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. Er is een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, zowel binnen als in de openlucht, compleet met tuinmeubilair.
Vous pourrez pratiquer l'équitation et aller à une école de ski sur place. Les appartements sont munis d'une terrasse ou d'un balcon, d'un jardin privé, d'un salon avec une télévision à écran plat par satellite et un lecteur DVD, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon. Vous bénéficierez également d'un coin salon extérieur pourvu de mobilier de jardin.

De kamers hebben airconditioning, een eethoek binnen of buiten, een compleet uitgeruste keuken, een badkamer en een stoomdouche binnenshuis.
Les chambres climatisées comprennent un coin repas intérieur ou extérieur, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains et une douche à vapeur intérieure.