Vertaling van "gebouw binnen " (Nederlands → Frans) :

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig koloniaal gebouw binnen de muren van de historische stad Cartagena.
Cet hôtel occupe un magnifique bâtiment colonial au cœur de l'historique cité fortifiée de Carthagène.

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Occupant un charmant bâtiment méditerranéen dans la ville fortifiée de Carthagène, l'Urban Royal Puerta del Reloj dispose d'une piscine et d'un restaurant.

U krijgt een sleutelpasje om het gebouw binnen te komen.
Le bâtiment bénéficie d'un accès sécurisé par carte.

Julije Rooms is gevestigd in een traditioneel gebouw binnen het Unesco-erfgoed van het paleis van Diocletianus in Split.
Le Julije Rooms occupe un bâtiment traditionnel à Split, dans l'enceinte du palais de Dioclétien, classé au patrimoine de l'UNESCO.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Situé sur le front de mer en plein centre-ville de Monastir, le Delphin El Habib rouvre ses portes sur un hall d'entrée majestueux après d'intenses travaux de rénovation complets et de modernisation de ses installations.

BB Palazzo Al Torrione 2 is gevestigd in een historisch gebouw binnen de muren van de oude binnenstad van San Gimignano en in het Toscaanse landschap.
Le B B Palazzo Al Torrione 2 est installé dans un bâtiment historique situé à l'intérieur des remparts de la vieille ville de San Gimignano, dans la campagne toscane.

Het Cartref Guesthouse is gevestigd in een Georgisch gebouw binnen de middeleeuwse kasteelmuren van Caernarfon.
Affichant une architecture géorgienne, le Cartref Guesthouse est situé dans l'enceinte du château médiéval de Caernarfon.

Het mooie gotische gebouw heeft een spa met een kristalstoombad, een spabad en binnen- en buitenzwembaden.
Ce bel édifice gothique abrite un spa avec un hammam orné de cristaux, une baignoire spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Éléments caractéristiques de l'établissement, les volets en bois des fenêtres créent, aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, l'atmosphère d'une époque révolue.