Vertaling van "vervolgens binnen " (Nederlands → Frans) :

Bij het restaurant en de bar kunt u Westerse en lokale gerechten bestellen om er vervolgens binnen, of buiten met uitzicht op de tuin, van te genieten.
Lors de votre séjour à l'Away Suansawan Chiang Mai, vous pourrez déguster des repas locaux ou occidentaux, à l'intérieur ou à l'extérieur, dans le restaurant-bar du complexe offrant une vue sur le jardin.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken met een koelkast, sapcentrifuge en een vaatwasser en deze vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre propre cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une centrifugeuse et d'un lave-vaisselle. Vous pourrez ensuite déguster vos plats à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en die vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée et les savourer à l'intérieur ou en plein air.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens binnen of buiten van genieten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et les déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

De tramhalte Nya Varvsallén ligt op 15 minuten lopen, en vervolgens bent u met de tram binnen 15 minuten in het stadscentrum van Göteborg.
L'arrêt de tramway Nya Varvsallén se trouve à 15 minutes à pied et vous permettra de rejoindre le centre-ville de Göteborg en moins d'un quart d'heure.

Vervolgens kunt u te voet naar het centrum. Binnen het hotel vindt u een fitnesscentrum en een sauna, en u kunt gratis gebruikmaken van internet.
Si vous préférez rester à l'hôtel, vous pourrez vous rendre dans la salle de remise en forme, vous détendre dans le sauna ou encore surfer gratuitement sur Internet.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine régionale, internationale et de saison, servie soit à l'intérieur au coin du feu soit sur la terrasse.

U kunt een oldtimer huren bij de receptie van het pension. Vervolgens rijdt u binnen 30 minuten naar de wijngaarden of het stadscentrum van Bordeaux.
Vous pourrez louer une voiture de collection à la réception de la maison d'hôtes et vous rendre en 30 minutes aux vignobles de Bordeaux ou dans le centre-ville.

Vanaf het Quality Skyline Hotel Luton zit u binnen 2 minuten op de snelweg M1, en vervolgens rijdt u in 30 minuten naar Londen.
Le Quality Skyline Hotel Luton se trouve à 2 minutes de l'autoroute M1 et à 30 minutes de Londres.

Voor het ontbijt, de lunch en het diner kunt u zowel lokale als westerse gerechten bestellen die u vervolgens in de eethoek binnen of buiten kunt opeten.
Les plats locaux et occidentaux peuvent être commandés pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans la villa. Ils peuvent être servis dans le coin repas intérieur ou extérieur.