Traduction de «bijzondere kenmerken zoals oude » (Néerlandais → Français) :

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger traditionnelle, où le menu qui change régulièrement est composé de plats de saison fraîchement préparés.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Toutes les chambres sont uniques et présentent des éléments différents comme un plafond peint, un grand lit et une commode ancienne vieille de plus de 100 ans.

Dit jugendstilgebouw is tijdens de restauratie in oude luister hersteld, met behoud van vele originele kenmerken, zoals de zware kristallen kroonluchters, het geschilderde stucwerk en de ruiten.
Ce bâtiment de style Art nouveau a été rénové mais a cependant conservé ses intérieurs d'origine, et notamment ses lourds lustres en cristal, ses ornements en stuc peint et ses vitres.

Hotel Bear Crickhowell bevat nog originele kenmerken, zoals een geplaveid voorplein met een oude poort naar een binnenplaats.
L'établissement possède des caractéristiques originales, telles qu'une avant-cour pavée avec un ancien porche menant à une cour intérieure.

Het Badalada is een gerestaureerd oud huis en vertoont nog steeds sommige oorspronkelijke kenmerken, zoals de stenen muren.
Le Badalada est une maison ancienne rénovée qui a su conserver des caractéristiques d'origine, comme ses murs en pierre.

Elk heeft unieke kenmerken, zoals mooie oude meubels of smeedijzeren bedden.
Elles possèdent chacune des caractéristiques uniques, comme un mobilier vintage ou des lits en fer forgé.

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Occupant une ancienne église réaménagée, le bâtiment conserve des caractéristiques d'origine dont des vieilles poutres en bois et des vitraux mais bénéficie d'équipements modernes comme une connexion Wifi et une télévision à écran plat.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
L'hôtel Red Lion conserve encore un grand nombre de ses éléments d'origine tels que les vieilles poutres en chêne et les cheminées en pierre.