Vertaling van "restauratie in oude " (Nederlands → Frans) :

Dit jugendstilgebouw is tijdens de restauratie in oude luister hersteld, met behoud van vele originele kenmerken, zoals de zware kristallen kroonluchters, het geschilderde stucwerk en de ruiten.
Ce bâtiment de style Art nouveau a été rénové mais a cependant conservé ses intérieurs d'origine, et notamment ses lourds lustres en cristal, ses ornements en stuc peint et ses vitres.

Door de restauratie is een perfectie harmonie ontstaan tussen oude materialen zoals natuursteen en hout, en moderne invloeden zoals staal, glas en marmer.
À la suite de leur rénovation, elles ont atteint l'équilibre parfait entre les matériaux d'époque – la pierre et le bois – et la modernité, avec de l'acier, du verre et du marbre.