Vertaling van "heeft het bijzonder " (Nederlands → Frans) :

Het Wester Fehn heeft een bijzonder toegankelijke locatie in de buurt van Leer en Papenburg, op weg naar Bad Zwischenahn/Oldenburg.
Le Wester Fehn bénéficie d'un emplacement facilement accessible près de Leer et de Papenburg, sur le chemin de Bad Zwischenahn/Oldenburg.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
L'emplacement idéal de l'Athens Delta vous permettra de rejoindre facilement les points de repère historiques de la ville et vous serez à seulement quelques pas de la vie nocturne animée d'Athènes.

Hotel Prinzen heeft een bijzonder uitzicht op de omliggende wijngaarden en kasteel Rodeck, en biedt comfortabele kamers in de stad Kappelrodeck.
Offrant une vue privilégiée sur les vignobles environnants et le château Rodeck, l'Hotel Prinzen propose des chambres confortables dans la ville de Kappelrodeck.

Het hotel is gehuisvest in een Edwardian pand dat oorspronkelijk uit 3 aparte huizen bestond die gebouwd zijn voor lokale zeekapiteins. Het hotel heeft een bijzonder goede ligging, op 300 meter van het strand.
Ces 3 maisons édouardiennes construites pour les capitaines de la marine locale ont été transformées en un hôtel bien placé, à 300 mètres de la mer.

Het dorpje Agios Georgios heeft een bijzonder strand en biedt een verscheidenheid aan tavernes die lokale gerechten serveren.
Agios Georgios abrite une plage pittoresque et un large choix de tavernes servant une cuisine locale.

Dit suitehotel heeft een bijzonder gunstige ligging op een paar minuten van de internationale luchthaven Kansas City, de Interstate 29 en verschillende lokale attracties. Het beschikt over ruime accommodaties en uitzonderlijke voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international de Kansas City et de l'autoroute Interstate 29, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'hébergements spacieux et d'équipements exceptionnels, le tout situé à une courte distance des attractions de la région.

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Le bâtiment a été détenu et géré par la famille Coli Bizzarrini de 1906 jusqu'à aujourd'hui et le ministre italien de l'art et de la culture l'a déclaré comme étant d'un intérêt historique particulier.

Het hotel heeft een gratis parkeerterrein en de ligging is bijzonder gunstig voor het verkennen van het Comomeer. Uw kamer in Hotel Nastro Azzurro heeft een minibar, een flatscreen-tv en een laptopkluisje.
Il bénéficie en outre d'un emplacement stratégique pour explorer le lac de Côme. Les chambres de l'hôtel Nastro Azzurro sont dotées d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
À l'intérieur, le classique et le moderne s'associent dans un décor magnifique.