Traduction de «bijvoorbeeld vanaf » (Néerlandais → Français) :

Met het openbaar vervoer, bijvoorbeeld vanaf het metrostation George V, reist u zonder overstappen naar het Louvre en de Opéra Bastille.
Les transports en commun situés à proximité, notamment la station de métro George V, permettent d'accéder directement au Louvre et à l'opéra Bastille.

Vanaf station Sants rijden regionale en nationale treinen, bijvoorbeeld de trein naar de luchthaven en de AVE naar het centrum van Madrid.
La gare de Sants est desservie par des trains locaux et nationaux, qui se rendent notamment à l'aéroport, ainsi que par une ligne AVE qui rejoint le centre-ville de Madrid.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
La plupart des sites touristiques principaux de la Normandie, comme les célèbres villes de Deauville et d'Honfleur, l'abbaye du Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Vanaf het hotel is het slechts 4 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het beeld van Christus de Verlosser.
L'hôtel se trouve à seulement 4 km de sites touristiques populaires, tels que la statue du Christ Rédempteur.

Vanaf Hotel Premium zijn verschillende bezienswaardigheden van Sint-Petersburg uitstekend bereikbaar. Bijvoorbeeld het op 2 minuten lopen gelegen Arctisch en Antarctisch Museum.
Le Premium se situe à proximité de certains points d'intérêt de Saint-Pétersbourg, notamment le musée de l'Arctique et de l'Antarctique, à 2 minutes à pied.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Vous rejoindrez facilement en voiture les anciens monastères et abbayes implantés le long du Danube, comme Melk, Gottweig et Dürnstein.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
La station de ski de Mont-Tremblant se trouve à 20 minutes en voiture.

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.

Vanaf het Komil Hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Bukhara goed bereikbaar, bijvoorbeeld het fort Ark, of het complex Po-i-Kalyan, op 5 minuten rijden.
Le Komil Hotel offre un accès facile aux principales attractions de Boukhara, comme la Forteresse Ark et le Po-i-Kalon Ensemble, à 5 minutes en voiture.

Het is vanaf het Radisson Petra La Dehesa slechts 40 minuten rijden naar verschillende skigebieden in het Andesgebergte, bijvoorbeeld La Parva of Valle Nevado.
Le Radisson Petra La Dehesa se trouve à seulement 40 minutes de route des stations de ski de la cordillère des Andes, notamment celles de La Parva et de Valle Nevado.