Traduction de «pand vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.

Het station Paddington ligt op 8 minuten lopen van het pand. Vanaf daar kunt u een sneltrein nemen naar de luchthaven Heathrow. Deze sneltrein doet daar ongeveer 15 minuten over.
À 8 minutes de marche, la gare de Paddington vous permettra de rejoindre l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes de train express.

De waterbushalte Fondamente Nove ligt op 5 minuten lopen van het pand, vanaf hier heeft u verbindingen naar Murano en de Venetiaanse luchthaven Marco Polo.
L'arrêt de vaporetto (bateau-bus) Fondamente Nove se trouve à 5 minutes de marche, vous permettant de rejoindre l'île de Murano et l'aéroport Marco Polo de Venise.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

De Mallemoolen biedt betaalbare accommodatie in een monumentaal pand, op 5 lopen vanaf Amsterdam Centraal Station.
Le De Mallemoolen propose un hébergement pour petit budget dans un bâtiment monumental, à 5 minutes à pied de la gare centrale d'Amsterdam.

De bar van het pand heeft een zonneterras. U wandelt vanaf het Sultanahmet Palace Hotel gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de historische wijk.
Le Sultanahmet Palace Hotel se trouve à quelques minutes de marche des principales attractions du quartier historique.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Raccordo Autostradale Perugia A1 die leidt naar de A1.
L'établissement est facilement accessible depuis la route Raccordo Autostradale Perugia A1 qui mène à l'autoroute A1.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het centrum. Er is een computer met internet beschikbaar in de lobby, en in het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
L'établissement met à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des lieux.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi in het hele pand en een gratis ophaalservice per tuk-tuk vanaf het busstation.
Il propose une navette gratuite de la gare routière à l'hôtel en tuk-tuk. Une connexion Wifi est par ailleurs accessible dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de hoofdweg D1, maar ook met de bus, dankzij het busstation voor het pand.
Il est facilement accessible depuis la route principale D1. Vous pourrez également vous y rendre en bus, car une gare routière se trouve en face de l'établissement.