Vertaling van "bijvoorbeeld speciale " (Nederlands → Frans) :

Er kan rekening worden gehouden met al uw dieetwensen. Op verzoek kunnen er bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Sur demande, vous pourrez déguster des menus spéciaux, végétariens et pour enfants.

Le Natural is een Tables d'Hotes, wat betekent dat het een beperkte restaurantservice heeft. Er zijn bijvoorbeeld speciale dagmenu's.
Le Natural est une Tables d’Hôtes, qui propose un service de restauration limité, comme des menus du jour.

Er kan rekening worden gehouden met uw dieetwensen. Op verzoek kunnen bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Sur demande, vous pourrez déguster des menus spéciaux, notamment végétariens et pour enfants.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

Het personeel van het Four Seasons Hostel kan helpen met het plannen van bezoeken, rondleidingen en speciale activiteiten, bijvoorbeeld de Colosseum-kroegentocht en winkelen in de beste modezaken.
Le personnel de la Four Seasons Hostel peut vous aider à organiser des visites, des excursions ainsi que des activités spéciales comme la tournée des bars du Colisée et du lèche-vitrine dans les meilleures boutiques de mode.

Het hotel is ook zeer hondvriendelijk. Het beschikt bijvoorbeeld over speciale kussens, bedden en waterkommen voor uw trouwe viervoeter.
L'hôtel accueille également les chiens et leur fournit des services tels que des coussins spéciaux, des lits et des gamelles d'eau.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et au parcours dans les arbres.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa qui propose des offres spéciales, notamment pour les téléphériques et bus régionaux, pour la location gratuite de bateaux, ainsi que pour l'accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.

In de zomer kunt u genieten van de Arosa-kaart. Daarmee profiteert u van speciale aanbiedingen, bijvoorbeeld op kabelbanen en de streekbus, en van gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strandgedeelte van de Bodensee en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.