Traduction de «beschikt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ook zeer hondvriendelijk. Het beschikt bijvoorbeeld over speciale kussens, bedden en waterkommen voor uw trouwe viervoeter.
L'hôtel accueille également les chiens et leur fournit des services tels que des coussins spéciaux, des lits et des gamelles d'eau.

Dit komt door de geweldige gastvrijheid en de vele voorzieningen. Het hotel beschikt bijvoorbeeld over een wellness-centrum en een restaurant dat door Gault Millau is bekroond.
Cet honneur est dû à son hospitalité exceptionnelle, à ses nombreuses installations (qui comprennent un spa et un centre de bien-être) ainsi qu'à son restaurant primé par Gault Millau.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Grande Hotel beschikt ook over praktische faciliteiten, bijvoorbeeld een wasservice, kinderopvang en een wisselkantoor.
Le Grande Hotel do Porto assure des services pratiques tels qu'un service de blanchisserie, de garde d'enfants et de change.

Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden. Zo is er bijvoorbeeld de Heritage Grill BBQ en kunt u Kantonees eten in het Jasmine Garden Restaurant.
Vous pourrez vous rendre dans les restaurants Heritage Grill BBQ ou Jasmine Garden, ce dernier servant des plats chinois de la province de Canton.

Villa Montagnette beschikt over een open haard en tafeltennis- en biljarttafels. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld wandelen.
Une cheminée, une table de ping-pong et un billard sont à votre disposition tandis que vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée dans la région.

Het beschikt over originele elementen, zoals bijvoorbeeld een traditioneel gedecoreerd plafond. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beroemde Vondelpark.
En moins de 10 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le célèbre Vondelpark.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Vous pourrez profiter des installations de l'hôtel voisin, l'Hostal Mari, comme le salon, le bar et le restaurant qui sert une cuisine locale traditionnelle.

Het Aquatek Resort and Spa beschikt over spafaciliteiten zoals bijvoorbeeld een Turkse hamam.
Le spa de l'Aquatek Resort and Spa inclut un hammam turc.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington DC, bijvoorbeeld van het Washington Convention Center. U bevindt zich in het hart van de stad en beschikt over moderne voorzieningen.
Situé à quelques pas de Washington, des sites les plus célèbres de D.C ainsi que du centre de conventions de la ville, l'Hampton Inn Washington DC - Convention Center est installé au cœur de la ville et possède des installations modernes.