Vertaling van "bijvoorbeeld de prachtige " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier 's ochtends genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat u een rondleiding door de wijngaarden volgt of bijvoorbeeld een prachtige boottocht over de Moezel maakt.
Profitez tous les matins d'un petit déjeuner continental gratuit avant de partir en excursion dans les vignobles ou de faire une balade en bateau sur la Moselle.

Buiten kunt u hier vissen of bijvoorbeeld een prachtige wandeling door de natuur maken.
Profitez du grand air en partant pêcher ou lors d'une longue promenade à la campagne.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez partir à la découverte des magnifiques environs après avoir savouré votre petit déjeuner buffet gratuit.

In de historische stad Canterbury kunt u een scala aan toeristische trekpleisters bezoeken, bijvoorbeeld een prachtige kathedraal en de abdij van St. Augustinus, onderdeel van een locatie die op de Werelderfgoedlijst voorkomt.
La ville historique de Cantorbéry compte de nombreuses attractions touristiques, notamment une magnifique cathédrale ainsi que l'abbaye Saint-Augustin, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.

U kunt bijvoorbeeld genieten van het prachtige Zeeuwse eiland Schouwen-Duivenland. Op loopafstand van het Fletcher Landgoedhotel Renesse vindt u de stranden van de Noordzeekust.
Profitez de votre séjour sur la merveilleuse île de Schouwen-Duivenland, dans la province de Zélande, à quelques pas des plages de la mer du Nord.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

In de omgeving is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld watersporten, wandelen en fietsen, of het prachtige kustgebied van de Middellandse Zee verkennen.
Les activités régionales ne manqueront pas ! Vous pourrez ainsi vous adonner aux sports nautiques, faire de la randonnée et du vélo ou explorer la région et la mer Méditerranée.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
Messonghi est une région bénie par la nature associant le meilleur de la mer et de la montagne.