Vertaling van "bij zowel jonge " (Nederlands → Frans) :

Farringtons heeft een moderne, comfortabele lounge op de 2e verdieping en is populair bij zowel jonge als oudere gasten.
Doté d'un salon moderne et confortable au deuxième étage, le Farringtons of Temple Bar est populaire à tout âge.

Het Iberotel Sarigerme Park, dat aan een groot zandstrand ligt, is een all-inclusive hotel dat diverse activiteiten biedt voor zowel jong als oud.
Situé sur une grande plage de sable, l'Iberotel Sarigerme Park est un établissement tout compris proposant un large éventail d'activités. Il conviendra aux personnes de tous âges.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en voor zowel jonge als oude gasten is er een speelkamer.
Les enfants pourront s'amuser à l'aire de jeux et les plus jeunes comme les plus âgés pourront profiter de la salle de jeux.

Voor zowel jong als oud zijn er diverse entertainmentfaciliteiten beschikbaar.
Le complexe est doté d'équipements de divertissement pour les adultes et les enfants.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée adaptés aux familles avec de jeunes enfants comme aux marcheurs expérimentés.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.