Vertaling van "bij warm weer open " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant met ramen van vloer tot plafond wordt bij warm weer open gegooid zodat het deel uitmaakt van de tuin.
Par beau temps, les baies vitrées du restaurant sont retirées pour que la salle s'ouvre directement sur le jardin.

Bij warm weer is het terras open en in het weekend kunt u 's middags van gebak genieten.
Une terrasse est disponible par temps chaud et, le week-end, vous pourrez déguster des gâteaux l'après-midi.

De Vogt-Stube beschikt over een gezellige open haard. Bij warm weer kunnen gasten op het terras genieten van hun maaltijden.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse donnant sur la Forêt Noire.

De bar serveert lokale bieren en wijnen en met warm weer is het terras open.
Le bar propose des bières et vins locaux que vous pourrez déguster sur sa terrasse, ouverte lorsque le temps le permet.

Er is een lounge met een bibliotheek en een open haard waar u kunt ontspannen. Met warm weer kunt u op het terras zitten.
L'établissement comprend un salon pourvu d'une bibliothèque et d'une cheminée devant laquelle vous pourrez vous délasser. Vous pourrez aussi vous installer sur la terrasse par beau temps.

Met warm weer is het terras geopend, waar u terecht kunt voor hapjes, warme dranken, gebak en lichte maaltijden.
Les jours de beau temps, la terrasse est accessible. Vous pourrez y prendre des collations, des boissons chaudes, des pâtisseries et des plats légers.

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Le restaurant, doté d'une cheminée et de poutres apparentes, propose en outre des plats italiens et toscans pour le dîner.

Bij warm weer kunt u ontspannen op het gerenoveerde terras.
Par beau temps, vous pourrez vous asseoir et vous détendre sur la terrasse rénovée.

Bij warm weer kunt u gebruikmaken van het terras.
Une terrasse est à votre disposition lorsque le temps le permet.

Bij warm weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, die is uitgerust met een fontein, palmbomen en tafels en stoelen.
Par beau temps, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la cour dotée d'une fontaine, de palmiers, de tables et de chaises.