Traduction de «haard bij warm » (Néerlandais → Français) :

Op kille avonden houdt een open haard u warm.
Une cheminée vous réchauffera par temps frais.

De stucwerk-details dragen bij aan de historische sfeer, en de woonkamer is voorzien van een open haard en warme tapijten.
Des éléments en stuc s'ajoutent au cadre historique. De plus, le salon possède une cheminée ainsi que des tapis chauds.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Plus tard, vous pourrez vous relaxer au coin de la cheminée dans le salon chaleureux, avant de vous diriger vers le bar.

De Vogt-Stube beschikt over een gezellige open haard. Bij warm weer kunnen gasten op het terras genieten van hun maaltijden.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse donnant sur la Forêt Noire.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Asseyez-vous près de la cheminée et profitez de la chaleur après une longue journée sur les pistes tout en sirotant une boisson chaude.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in de warme eetzaal van het Manis, en later kunt u genieten van een warm drankje bij de open haard.
Vous commencerez la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet dans le coin repas chaleureux du Manis, ou profiterez d'une boisson chaude au coin de la cheminée.

Weer andere kamers hebben een open haard'. s Ochtends wordt er een uitgebreid warm ontbijt geserveerd, inclusief warme koffie of thee, vers fruit en muffins.
Un petit-déjeuner complet chaud est servi chaque matin. Il se compose de café ou de thé, de fruits frais ainsi que de muffins.

Er wordt een volledig warm ontbijt geserveerd in B+B Edinburgh's eetzaal, die over een houten vloer en een grote open haard beschikt.
Un petit-déjeuner complet chaud est servi dans le coin repas du B+B Edimbourg, doté de parquet et d'une grande cheminée.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

U kunt dineren in het restaurant met haar warme sfeer en een open haard.
Vous pourrez également vous le faire livrer à votre chambre. Vous pourrez dîner dans le restaurant à l'ambiance chaleureuse avec sa cheminée.