Vertaling van "stranden en winkels " (Nederlands → Frans) :

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Dans une atmosphère conviviale, l'hôtel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport offre beaucoup de privilèges : plage et shopping à proximité, équipements modernes.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
Idéalement situé, dans le quartier Art Déco historique de Miami, cet hôtel se trouve à quelques minutes des plages, des commerces et de la vie nocturne de South Beach.

Het pension ligt aan de belangrijkste haven en biedt volop recreatieve mogelijkheden, zoals een uitstapje naar de stranden, de winkels of de taveernes die heerlijke Griekse gerechten serveren.
L'Electra Pension se trouvant dans le port principal, vous aurez accès à de nombreux loisirs et pourrez aller à la plage, faire du shopping et savourer des spécialités grecques dans les tavernes des environs.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Geniet van volledige vrijheid en onafhankelijkheid bij World Village Apartments, op slechts een aangename wandeling van de meest populaire stranden en winkels in Diano Marina, aan de prachtige Ligurische kust.
Les appartements de la résidence World Village Apartments vous offrent indépendance et intimité à quelques pas des plages et boutiques les plus appréciées de Diano Marina, ville située sur le superbe littoral de la Ligurie.

De schilderachtige Hyannis Harbor, de prachtige stranden, de winkels en restaurants zijn ook in de buurt van de herberg gelegen.
Vous serez aussi à proximité du superbe port de Hyannis, de belles plages, de commerces et de restaurants.

Er bevinden zich stranden en winkels op 1 km van de accommodatie.
Vous trouverez plages et commerces à 1 km de l'établissement.

Op slechts een paar minuten rijden van het hotel zijn een bioscoop, stranden en winkels te vinden.
Vous pourrez vous rendre au cinéma, à la plage et dans les commerces en seulement quelques minutes de route depuis l'hôtel.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
L'hôtel est situé à 5 minutes du centre ville et de ses commerces, au coeur des Portes du Médoc et ses vignobles, proche de Lacanau et de ses plages.

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
L'hôtel Mercure Calais Centre bénéficie d'un emplacement privilégié entre plages et commerces, musées et moyens de transport à proximité”.