Traduction de «verkennen van stranden » (Néerlandais → Français) :

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
La région regorge de sites touristiques à visiter comme le quartier de Fisherman's Wharf. Cet hôtel de la péninsule de Monterey en Californie, un point de départ idéal si vous désirez explorer les plages, les magasins et plus encore, vous propose un hébergement confortable.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi ou louer un vélo et explorer le port et les plages voisines.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
À Opatija, vous trouverez une promenade en bord de mer illuminée, la Lungomare, longue de 12 kilomètres, de superbes plages ainsi que de belles fontaines.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Situé à seulement 9,6 km du centre-ville de Galway, le Galway Bay Cottages constitue un cadre parfait pour explorer les nombreuses plages de la région.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen voor het verkennen van de beroemde stranden, zoals Potami op 20 km. Er is eigen gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures pour partir à la découverte de célèbres plages telles que celle de Potami, à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Installé à seulement 5 minutes de la plage, l'hôtel est un excellent pied-à-terre pour les visiteurs souhaitant découvrir les superbes plages et la vie quotidienne dans la ville de Netanya.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Durant votre séjour, vous pourrez explorer les plages voisines et les sentiers de randonnée à travers les bois, vous détendre dans le spa traditionnel de la mer Baltique ou pratiquer des activités sportives telles que le tennis, le golf et la voile.

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du service de location de voitures de l'hôtel pour partir à la découverte des plages et des villages environnants.

U kunt ter plaatse fietsen of een auto huren, zodat u rustig de baaien en ongerepte stranden van het eiland kunt verkennen.
Le service de location de vélos et de voitures proposé sur place par l'établissement constitue un moyen idéal pour explorer toutes les criques et les plages préservées de l'île.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Si vous souhaitez découvrir le reste de la côte, vous pourrez vous rendre sur les plages de Franquia, de Malhão et de Furnas.