Traduction de «bij prachtige herenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Installé dans le centre-ville historique, il est proche de magnifiques demeures de caractère ainsi que d'édifices romains et arabes.

Het Artsista Houses biedt in regionale stijl gebouwde en vormgegeven herenhuizen met een prachtig uitzicht op de bergtoppen van Astraka en het nationaal park Zagorochoria.
L'Artsistas Houses vous propose des résidences construites et aménagées dans le style de la région, offrant une vue splendide sur les sommets de l'Astraka et le parc national de Zagorochoria.

Aria Lito Mansion is gebouwd in de prachtige stijl van de Cycladische herenhuizen.
L'Aria Lito Mansion est construit dans le style remarquable des manoirs cycladiques.

Het Zenden Design Hotel is gevestigd in 3 prachtige monumentale herenhuizen, vlakbij de Maas.
L'hôtel et club de natation Zenden est situé à côté de 3 maisons monumentales, non loin de la rivière Maas.

Het resort beschikt over 93 prachtig ingerichte kamers en 62 luxe herenhuizen.
Le complexe se compose de 93 chambres joliment aménagées ainsi que de 62 résidences de luxe.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Le port pittoresque, avec ses vieilles demeures de caractère, ses rues étroites et ses maisons traditionnelles, est un point de départ idéal pour de merveilleuses excursions dans la campagne de l'île d'Ikaria.

Het Waterloo House bestaat uit 2 prachtige en authentiek Georgiaanse herenhuizen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van het centrum van de stad Dublin.
Le Waterloo House se compose de 2 maisons de ville géorgiennes parfaitement préservées. Il vous accueille dans une rue résidentielle paisible, à quelques minutes du centre-ville de Dublin.

Op slechts korte afstand vindt u schitterende historische herenhuizen en de prachtige waterkant en mooie tuinen.
D'étonnants manoirs historiques, le front de mer pittoresque et les magnifiques jardins sont également à proximité.

Dit huis is gevestigd in een beschermd gebied met Victoriaanse en Georgiaanse herenhuizen en wordt door een familie gerund. Het pension ByTheSea Ayr ligt prachtig op 2 minuten afstand van het strand.
Située dans une zone de conservation époustouflante comportant des maisons de ville victoriennes et géorgiennes, cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 2 minutes à pied de la plage.