Vertaling van "bij lespa waar steen " (Nederlands → Frans) :

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
L'établissement LeCrans Hotel Spa met à votre disposition un véritable monde de bien-être au LeSpa, où la pierre, le bois, l'eau et la tranquillité vous rapprochent des montagnes.

Die Villa werd oorspronkelijk gebouwd in Hannover en in 1910 steen voor steen overgebracht naar het schilderachtige Bad Nenndorf, waar ze op haar huidige locatie volledig werd heropgebouwd.
Initialement construit à Hanovre, le Die Villa a ensuite été déplacé pierre par pierre en 1910 dans la ville pittoresque de Bad Nenndorf, pour être entièrement reconstruit sur le site actuel.

Het biedt ruime en elegante kamers en-suites, waar moderne en traditionele elementen in steen en hout worden gecombineerd.
Il dispose de chambres ainsi que de suites spacieuses et élégantes, alliant des éléments modernes et traditionnels de pierre et de bois.

In de tuin staat een klein barbecuehuisje van (bak-)steen, waar u gebruik van kunt maken.
Vous pourrez profiter du petit barbecue construit en pierre et en brique dans la cour.

De inrichting van de grote zaal heeft een jazzthema en is voorzien van een glazen wand en een open haard van steen, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet.
La grande salle à manger présente un décor sur le thème du jazz, un mur en verre et une cheminée en pierre. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet.

Pension Palac is gebouwd van steen en beschikt over een restaurant met een terras, waar u van heerlijke maaltijden en een uitgebreid wijnaanbod kunt genieten.
Construite en pierre pour la postérité, la Pension Palac dispose d'un restaurant avec terrasse. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet copieux et des spécialités savoureuses accompagnées d'un large éventail de vins.