Vertaling van "bij hotel tenuta " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tenuta La Borriana is een historische boerderij op de heuvels van Carmignano, met uitzicht op het Toscaanse platteland.
L'hôtel La Borriana est une ferme historique située sur les collines de Carmignano et offrant une vue sur la campagne toscane.

In het door een familiegerunde privérestaurant van Hotel Tenuta San Francesco Tenuta worden specialiteiten uit de regio Puglia geserveerd.
À l'intérieur de l'établissement Tenuta San Francesco, un restaurant familial privé vous servira des spécialités locales de la région des Pouilles.

Hotel Tenuta San Francesco ligt op slechts 15 minuten rijden van de badplaats Barletta.
L'Hotel Tenuta San Francesco se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la station balnéaire de Barletta.

Hotel Tenuta Colle Piajo wordt omgeven door groen. Het ligt op een heuvel met uitzicht op de Seriana-vallei, op een strategische locatie dicht bij de snelweg A4, de luchthaven Orio al Serio en het centrum van Bergamo.
Cerné de verdure, l'Hotel Tenuta Colle Piajo est situé sur une colline surplombant la vallée de la Serio, dans un emplacement stratégique, à proximité de l'autoroute A4, de l'aéroport Orio al Serio et du centre de Bergame.

Hotel Tenuta San Francesco is gevestigd in een gerestaureerde wijnboerderij en gunstig gelegen voor een verkenning van de regio Puglia, bekend om de stranden en zeevruchten.
Situé dans une cave restaurée, l'Hotel Tenuta San Francesco est bien situé pour explorer la région des Pouilles, connue pour ses plages et ses fruits de mer.

Grand Hotel Tenuta Lupò biedt geluiddichte kamers met airconditioning.
Le Grand Hotel Tenuta Lupò propose des chambres et des suites insonorisées et climatisées.

Ontspan in 10 hectare aan landgoed rond Tenuta Agricola Fonte di Papa's, gelegen op slechts 20 minuten rijden met de bus van het centrum van Rome. Het hotel biedt goed onderhouden appartementen en kamers.
Détendez-vous dans le domaine de dix hectares de l'établissement Tenuta Agricola Fonte Di Papa, situé à 20 minutes seulement en bus du centre-ville de Rome et proposant des appartements et des chambres bien entretenus.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Tenuta Santatecla heeft gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt in Santa Maria degli Ammalati, dit is een historische, residentiële buurtschap van Acireale.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un parking. Il se situe à Santa Maria degli Ammalati, une banlieue résidentielle ancienne d'Acireale.

Tenuta Inagro is een modern 4-sterren hotel 1 km buiten San Severo.
Installé dans la campagne des Pouilles, l'établissement Tenuta Inagro est un hôtel 4 étoiles moderne situé à 1 km de San Severo.