Traduction de «bij hotel pousada » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
L'hôtel Pousada Beija Flor se trouve dans l'ancien quartier de Santo Antonio Além do Carmo, à cinq minutes de marche du quartier Pelourinho, le cœur de la vie culturelle et nocturne. Ce quartier dispose d'une architecture coloniale d'une beauté incomparable, reconnu comme patrimoine de l'humanité.

De avenue Beira Mar, waar het wemelt van de restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel. Pousada Riacho Dos Cambucas organiseert ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le Riacho Dos Cambucás se trouve à 400 mètres de l'avenue Beira Mar, regorgeant de restaurants, de bars et de lieux de divertissements.

Het rustieke hotel Pousada Riacho Dos Cambucas ligt op slechts 300 meter afstand van het strand van Abraão.
Situé à seulement 300 mètres de la plage d'Abraão, le Riacho dos Cambucás est un hôtel de style rustique.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Le Pousada Tatuapara est doté d'un espace zen où vous pourrez profiter d'une gamme de massages.

Het gemoedelijke hotel Pousada Ilha do Frade kijkt uit op zee en ligt op 15 minuten lopen van het Cachorro-strand en de buurt Vila dos Remédios.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, l'établissement décontracté Pousada Ilha do Frade se trouve à 15 minutes à pied de la plage de Cachorro et du quartier de Vila dos Remédios.

De warm ingerichte kamers van het hotel Pousada Naiepe hebben een houten interieur.
Dotées d'un intérieur en bois, les chambres de l'hôtel Pousada Naiepe présentent une atmosphère chaleureuse.

Hotel Pousada Sinhá Olímpia biedt tevens vervoer naar het historische centrum.
L'Hotel Pousada Sinhá Olímpia assure également des transferts vers le centre historique de la ville.

Hotel Pousada Palos Verdes ligt op 800 meter van het centrum van Monte Verde, waar u karakteristieke bars en restaurants vindt.
Le Pousada Palos Verdes se trouve à 800 mètres du centre de Monte Verde, de ses bars et de ses restaurants typiques.

Hotel Pousada Palos Verdes wordt omringd door een natuurlijke tuin in Monte Verde. Het heeft comfortabele chalets met een inrichting in alpine stijl, een balkon en moderne faciliteiten.
Entouré d'un jardin naturel à Monte Verde, le Pousada Palos Verdes dispose de confortables chalets de style alpin dotés d'un balcon et d'équipements modernes.

Hotel Pousada Redfish combineert artistiek, handbeschilderd meubilair met een koloniale en rustieke inrichting.
Le Pousada Redfish comprend des meubles peints à la main et présente un décor alliant un style colonial et rustique.