Traduction de «bij hotel cinque » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het continentale ontbijt in Hotel Cinque Arcate kunt u een krantje lezen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental chaque matin en lisant les journaux fournis par l'établissement.

Hotel Cinque Giornate zit in een historisch gebouw met een uitstekende tramverbinding naar de kathedraal van Milaan, 700 meter verderop.
Occupant un bâtiment historique, l'hôtel Cinque Giornate bénéficie d'excellentes connexions de tramway à destination de la cathédrale de Milan, située à 700 mètres.

Dit door een familie beheerde hotel in La Spezia ligt aan de hoofdweg naar de dorpen van de Cinque Terre.
Cet établissement à la gestion familiale de La Spezia est situé le long de la route principale menant aux villages des Cinque Terre.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
L'hôtel I Cinque Balconi est situé dans le centre de Santa Marina Salina et offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et les autres îles Éoliennes.

De Cinque Terre ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
La région des Cinque Terre est accessible en 20 minutes de route.

Het treinstation van Levanto ligt op 10 minuten lopen van het hotel, met verbindingen naar het nationale park Cinque Terre.
La gare de Levanto, qui dessert le parc national des Cinque Terre, est implantée à 10 minutes à pied.

Het hotel ligt net buiten La Spezia en u kunt gemakkelijk de Cinque Terre per auto of per boot bereiken.
Implantée juste à l'extérieur de La Spezia, vous pourrez facilement rejoindre les Cinque Terre en voiture ou en bateau.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Grâce à la proximité de la gare, vous pourrez facilement rejoindre d'autres villes de la côte, notamment Cinque Terre.

Op het dakterras van Hotel Antica Dimora Delle Cinque Lune (op 300 meter) wordt dagelijks het ontbijtbuffet geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours sur le toit-terrasse de l'Hotel Antica Dimora Delle Cinque Lune, situé à 300 mètres.

U kunt genieten van een klein Italiaans ontbijt bij het hotel, of een continentaal ontbijtbuffet op het dakterras van het Antica Dimora Delle Cinque Lune op slechts 5 minuten loopafstand.
Un petit-déjeuner italien vous sera proposé sur place, ou vous aurez la possibilité de déguster un petit-déjeuner continental sur le toit-terrasse de l'Antica Dimora Delle Cinque Lune, à seulement 5 minutes à pied.