Traduction de «gemakkelijk de cinque » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook geel gemakkelijk de Cinque Terre, Ligurië en Versilia verkennen.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le parc national des Cinque Terre, la Ligurie et la région de Versilia.

Het hotel ligt net buiten La Spezia en u kunt gemakkelijk de Cinque Terre per auto of per boot bereiken.
Implantée juste à l'extérieur de La Spezia, vous pourrez facilement rejoindre les Cinque Terre en voiture ou en bateau.

Het wandelpad Levanto-Monterosso loopt langs het Vignola, zodat u heel gemakkelijk een wandeling langs de Cinque Terre kunt maken.
Si vous souhaitez partir en randonnée le long du littoral de Cinque Terre, vous pourrez emprunter le sentier Levanto-Monterosso qui passe juste à côté du Vignola.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, la plus proche des villes des Cinque Terre, est située à 15 km et facilement accessible en train.

Vanaf treinstation van Levanto (8 km) reist u gemakkelijk naar diverse andere steden rondom het nationale park Cinque Terre.
Depuis la gare de Levanto, située à 8 km, vous pouvez rejoindre facilement d'autres villes faisant également partie du parc national des Cinque Terre.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Florence, Lucques, Pise et les célèbres Cinque Terre.

Met de trein reist u gemakkelijk naar het nationale park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc national des Cinque Terre, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est facilement accessible en train.

Het station is ook te bereiken met de bus. Met de trein reist u gemakkelijk naar de Cinque Terre, Florence, Pisa of Rome.
Vous pourrez vous rendre à la gare en quelques minutes en bus et rejoindre les Cinque Terre, Rome, Florence ou Pise en train.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les Cinque Terre en train ou en ferry.

Vanaf het hotel kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de ongerepte natuur van het Cinque Terre.
De là, vous pourrez facilement partir à la découverte de la nature préservée de la région des Cinque Terre.