Traduction de «bij het volksplein in shanghai » (Néerlandais → Français) :

Het luxe 5-sterrenhotel Radisson New World Shanghai ligt bij het Volksplein, het Shanghai kunstmuseum, het grote theater van Shanghai en het winkelgebied East Nanjing Road.
Cet établissement de luxe 5 étoiles vous accueille en face de la place du Peuple, du musée d'art de Shanghai, du Grand théâtre et du quartier commerçant d'East Nanjing Road.

Het Wu Gong Hotel biedt ruime, goed ingerichte kamers met eigen badkamer, flatscreentelevisie en gratis internet en ligt op slechts 1,5 km van het Volksplein in Shanghai.
Situé à seulement 1,5 km de la place du Peuple de Shanghai, le Shanghai Wu Gong Hotel propose des chambres spacieuses et bien équipées dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Internet gratuite.

Hotel JW Marriott bevindt zich op de hogere verdiepingen van gebouw Tomorrow Square bij het Volksplein in Shanghai en heeft kamers met schitterend uitzicht over de stad.
Occupant les étages supérieurs du gratte-ciel Tomorrow Square, à proximité du parc du Peuple, le JW Marriott Shanghai at Tomorrow Square propose des chambres offrant une vue superbe sur Shanghai.

Het Kingtown Riverside ligt op slechts 500 meter van het Volksplein, het Shanghai Museum en het voetgangersgebied Nanjing Lu.
Le Kingtown Riverside Hotel Plaza Shanghai se trouve à 500 mètres de la place du Peuple, du musée de Shanghai et de la rue piétonne Nanjing Road.

Het iconische Jin Jiang Park Hotel kijkt uit over het Volksplein in Shanghai. Het is in 1934 gebouwd en één van de belangrijkste historische gebouwen van de stad.
Installé à Shanghai, où il donne sur la place du Peuple, l'emblématique Jin Jiang Park Hotel, construit en 1934, constitue l'un des principaux bâtiments historiques de la ville.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Bénéficiant d'un bon emplacement au centre de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est implanté à 12 minutes de route du Bund, de la place du Peuple, du jardin Yu et du populaire Xintiandi.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Situé à deux pas de la place du Peuple, cet hôtel de luxe offre une vue spectaculaire sur la ville de Shanghai et dispose d'une piscine intérieure chauffée ainsi que d'un bain à remous.

Shanghai Jingda Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Yuyuan Garden, 2 km van het Volksplein en op 15 minuten rijden van het treinstation van Shanghai.
Le Shanghai Jingda Hotel se trouve à 10 minutes à pied du jardin Yuyuan, à 2 km de la place du Peuple et à 15 minutes en voiture de la gare de Shanghai.