Vertaling van "shanghai " (Nederlands → Frans) :

Het Shanghai Olympic Hotel ligt in het stadsdeel Xuhui, dicht bij het Shanghai Stadium, het Shanghai Swimming Center en het Shanghai Indoor Stadium.
Combinant une décoration de style jardin avec des éléments sportifs, le Shanghai Olympic Hotel est situé dans le quartier de Xuhui et entouré du stade de Shanghai, du centre aquatique ainsi que du stade couvert de la ville.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Het Yangtze Boutique Shanghai biedt de charme van het Shanghai uit de jaren '30 in combinatie met hedendaagse luxe. De accommodatie ligt in het centrum van Shanghai, op 30 meter afstand van het metrostation People’s Square (lijn 1, 2 en 8).
Associant le charme de Shanghai des années 1930 et le luxe d'aujourd'hui, The Yangtze Boutique Shanghai se situe dans le centre-ville de Shanghai, à seulement 30 mètres de la station de métro Place du Peuple (lignes 1, 2 et 8).

Het hotel is 1 van de bezienswaardigheden in het stadscentrum van Shanghai. Het luxe hotel ligt tegenover het Volksplein en biedt een spectaculair uitzicht op de skyline van Shanghai.
Situé à deux pas de la place du Peuple, cet hôtel de luxe offre une vue spectaculaire sur la ville de Shanghai et dispose d'une piscine intérieure chauffée ainsi que d'un bain à remous.

CACHET is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1920 aan de West Nanjing Road in het centrum van Shanghai, vlak bij Wujiang Road.
Occupant un bâtiment de 1920 rénové, il est situé le long de la route West Nanjing, dans le centre de Shanghai et à proximité de la route Wujiang.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Bénéficiant d'un bon emplacement au centre de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est implanté à 12 minutes de route du Bund, de la place du Peuple, du jardin Yu et du populaire Xintiandi.

Het Grand Mercure Shanghai Central biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers met een 37-inch flatscreentelevisie met een aansluiting voor de laptop. Het hotel is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van het treinstation van Shanghai.
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est un établissement 5 étoiles de luxe proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat de 94 cm avec connexion pour ordinateur portable.

Het Wu Gong Hotel ligt op 16,5 km van terminal 1 van de luchthaven Shanghai Hongqiao, en de internationale luchthaven Shanghai Pudong ligt op ongeveer 42,7 km afstand.
L'hôtel se trouve à 16,5 km du terminal 1 de l'aéroport Hongqiao de Shanghai.

Het Mandarin Oriental Pudong, Shanghai biedt 5-sterren accommodatie in Shanghai en biedt een overdekt zwembad, een spa en 5 eetgelegenheden.
Doté d'une piscine intérieure, d'un spa et de 5 restaurants sur place, le Mandarin Oriental Pudong, Shanghai propose des hébergements 5 étoiles à Shanghai.