Traduction de «ideaal als vertrekpunt » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Notre Hôtel est idéal pour les croisières en Méditerrannée au départ de Marseille (Terminal J4 à 15 minutes)

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Ideaal vertrekpunt voor tripjes naar Parijs, het Palais des Congrès bij Porte Maillot, zakenwijk La Défense en het Parc des Expositions bij Porte de Champerret.
Idéal pour se rendre au coeur de Paris, au palais des congrès de la porte Maillot, au quartier de La Défense et au parc des expositions de la porte de Champerret.

Hotel Edenlehen is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
L'Hotel Edenlehen est un point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied et du VTT.

Het is een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandel- en fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour une randonnée à pied ou à vélo.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Cet hôtel est le point de départ idéal pour des randonnées dans le parc national suisse.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, tandis que son personnel organise des excursions ainsi que des visites touristiques tout au long de l'année.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Proche de la nature, le Malmfältens Folkhögskola est idéal pour pratiquer la randonnée, la course à pied et le ski de fond.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.