Vertaling van "bij het verblijf vindt " (Nederlands → Frans) :

Vlak bij het verblijf vindt u veel spectaculaire baaien. Elk van de stijlvolle viersterrenvilla's heeft een kamer met 2 aparte bedden en een kamer met tweepersoonsbed.
Chaque villa 4 étoiles élégante est pourvue d'une chambre lits jumeaux et d'une chambre double avec balcon.

Het treinstation van Kaltenbach ligt op 50 meter afstand en op slechts 800 meter van het verblijf vindt u een openbaar buitenzwembad.
La gare de Kaltenbach se situe à 50 mètres et vous trouverez une piscine extérieure publique à seulement 800 mètres.

Naast het verblijf vindt u een historische kerk.
Une vieille église se trouve juste à côté.

Op 4 minuten lopen van het verblijf vindt u de plaatselijke metro- en S-Bahn-stations. Het hotel biedt u hiermee uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar steden als Bonn en Keulen. Ook kunt u makkelijk naar de luchthaven van Keulen/Bonn.
Cet hôtel, situé à quatre minutes de marche de stations de U-Bahn (métro) et de S-Bahn (réseau ferré urbain), vous offre d'excellentes liaisons de communication avec les villes de Bonn et Cologne, ainsi que l'aéroport de Cologne/Bonn.

In de buurt van het verblijf vindt u ook een tuin met veel bebossing en een grote parkeerplaats.
Un jardin forestier et un grand parc de stationnement se trouvent également à proximité.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Bij een korter verblijf kunt u hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het metrostation van de D-lijn en het winkelcentrum Alto Palermo vindt u op 3 straten van het Dream Studios BA.
La ligne D du métro et le centre commercial Alto Palermo se trouvent à 3 pâtés de maisons du Dream Studios BA.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
L'hôtel Amaryllis propose des chambres et des appartements confortables et bien aménagés, une piscine intérieure et un emplacement paisible à Swarzedz, à quelques kilomètres à l'est de Poznan.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Palace vindt u ontspanning in Sam's Diner Bar en in de ontbijtzaal Bon Dia.
L'Hotel Palace vous invite à vous détendre au bar-restaurant Sam's et dans sa salle de petit-déjeuner Bon Dia.

Bij aankomst vindt u op de kamer 1 fles mineraalwater en een strandtas met badjas, badhanddoeken en slippers voor de gehele duur van uw verblijf.
À votre arrivée, vous trouverez dans votre chambre 1 bouteille d'eau minérale ainsi qu'un sac de plage avec peignoir, serviettes et chaussons, dont vous pourrez profiter pendant la totalité de votre séjour.