Traduction de «appartementen u vindt » (Néerlandais → Français) :

De grote ramen bieden veel natuurlijk licht in de appartementen. U vindt er rustieke meubels en houten kledingkasten.
Les logements sont aussi dotés de meubles rustiques, d'armoires en bois et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

De historische binnenstad van Lissabon, de Chiado, ligt op 2 km van de appartementen. Hier vindt u verschillende traditionele cafés en winkels.
Vous serez en outre à 2 km du Chiado, le quartier historique du centre-ville de Lisbonne, avec ses nombreux cafés et boutiques traditionnels.

De halte van de vaporetto (waterbus) San Stae ligt op 5 minuten lopen van de appartementen. Daar vindt ook het inchecken plaats.
L'arrêt de Vaporetto San-Stae, où s'effectue l'enregistrement, se trouve à 5 minutes à pied des appartements.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
L'hôtel Amaryllis propose des chambres et des appartements confortables et bien aménagés, une piscine intérieure et un emplacement paisible à Swarzedz, à quelques kilomètres à l'est de Poznan.

Er rijdt een pendeldienst naar Marina Beach, op 800 meter van de appartementen. Hier vindt u onder meer een privéstrand, een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een bootdienst naar de Eolische eilanden.
Un service de navette vous permettra de vous déplacer entre les appartements et le Marina Beach, situé à 800 mètres. Ce dernier dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure, d'installations sportives et d'un service de bateau à destination des îles Éoliennes.

Er is ook een zonneterras met tafels, ligstoelen en parasols, bereikbaar vanuit alle appartementen. U vindt ook een lounge met een kleine bibliotheek in de accommodatie.
Vous trouverez une terrasse bien exposée avec des tables, des chaises longues et des parasols, accessible depuis tous les appartements, tandis que le salon est muni d'une petite bibliothèque.

Binnen 10 minuten lopen van de appartementen vindt u diverse bars en restaurants, en om de hoek vindt u een 24-uurssupermarkt.
Vous trouverez des bars et restaurants à moins de 10 minutes à pied des appartements ainsi qu'une épicerie ouverte 24h/24 juste au coin de la rue.

Naast de appartementen vindt u een café-bar, en in de directe omgeving vindt u diverse winkels en restaurants.
Un café-bar vous accueille juste à côté des appartements, tandis que plusieurs boutiques et restaurants se trouvent dans le voisinage.

Maastricht vindt u op 15 km afstand en Heerlen ligt op 30 km van de appartementen.
Maastricht se trouve à 15 km et Heerlen est à 30 km.

De appartementen liggen op een rustige locatie op het terrein van Hotel de Torenhoeve. Hier vindt u zich onder meer een zwembad en een restaurant.
Ils bénéficient d'une situation tranquille au sein du domaine de l'Hotel de Torenhoeve, qui comprend une piscine et un restaurant.