Vertaling van "bij het kaiserstuhl-gebergte " (Nederlands → Frans) :

Het Pension Roth biedt de ideale locatie voor dagtochten naar het natuurgebied Taubergiessen, het Kaiserstuhl-gebergte en de watervallen van Triberg.
Le Pension Roth constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions d'une journée dans la réserve naturelle du Taubergiessen, le massif montagneux de Kaiserstuhl et les cascades de Triberg.

Dit pension ligt in de stad Malterdingen, dicht bij het Kaiserstuhl-gebergte en de stad Freiburg, en biedt een vriendelijke sfeer.
Cette maison d'hôtes vous accueille dans une ambiance chaleureuse dans la ville de Malterdingen, à proximité des montagnes de Kaiserstuhl et de la ville de Fribourg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van het Kaiserstuhl-gebergte en heeft een centrale ligging in de wijnstad Gottenheim.
Situé sur les contreforts des montagnes du Kaiserstuhl, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans la ville viticole de Gottenheim.

Het bevindt zich in het gebergte van de Kaiserstuhl. Het hotel biedt huurfietsen en eenvoudig ingerichte kamers met houten meubilair.
Les chambres présentent une décoration simple avec du mobilier en bois, et vous pourrez louer des vélos sur place.

De wijnstad Malterdingen is prachtig gelegen aan de voet van het Zwarte Woud en het gebergte Kaiserstuhl.
La ville viticole de Malterdingen jouit d'une situation magnifique en lisière de la Forêt-Noire et au pied de la montagne Kaiserstuhl.

Tot de populaire bestemmingen voor dagtochten behoren Markgräflerland, het vulkanische gebergte de Kaiserstuhl, de Zwitserse Alpen, de Elzas en het Zwarte Woud.
Les visites touristiques populaires dans les environs comprennent la région du Markgräflerland, les montagnes volcaniques du Kaiserstuhl, les Alpes suisses, l'Alsace et la Forêt-Noire.

Het gebergte Kaiserstuhl op 7 km afstand is de perfecte bestemming voor wandelaars en fietsers.
Le massif montagneux de Kaiserstuhl (7 km) est la destination idéale pour les randonneurs et les cyclistes.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
L'établissement à la gestion familiale Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl propose des appartements situés dans la jolie ville viticole de Vogtsburg, dans la région pittoresque de Kaiserstuhl.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl biedt moderne en stijlvolle appartementen met elk een woonkamer, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Le Hofgarten Kaiserstuhl possède d'élégants appartements modernes pourvus d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une kitchenette totalement équipée.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar voor de meeste appartementen. Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl ligt op 4,5 km van de rivier de Rijn en de grens met Frankrijk.
Doté d'un parking gratuit sur place pour la plupart des appartements, l'établissement se trouve à 4,5 km du Rhin et de la frontière avec la France.