Vertaling van "kaiserstuhl " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kaiserstuhl ontvangt u graag op zijn rustige locatie, midden in de wijnstreek van Baden. Dit 4-sterrenhotel heeft comfortabele kamers en een ontspannende spa.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au cœur de la région viticole de Baden, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres confortables, d'installations de spa reposantes et d'un accès facile à l'autoroute A5.

Het Kaiserstuhl Hotel verzorgt elke ochtend een uitgebreid, vers bereid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé vous attend chaque matin à l'hôtel.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
L'établissement à la gestion familiale Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl propose des appartements situés dans la jolie ville viticole de Vogtsburg, dans la région pittoresque de Kaiserstuhl.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la ville historique d'Endingen am Kaiserstuhl ou pour partir en randonnée dans le massif de Kaiserstuhl.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar voor de meeste appartementen. Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl ligt op 4,5 km van de rivier de Rijn en de grens met Frankrijk.
Doté d'un parking gratuit sur place pour la plupart des appartements, l'établissement se trouve à 4,5 km du Rhin et de la frontière avec la France.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl biedt moderne en stijlvolle appartementen met elk een woonkamer, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Le Hofgarten Kaiserstuhl possède d'élégants appartements modernes pourvus d'un coin salon avec une télévision à écran plat et d'une kitchenette totalement équipée.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal voor het verkennen van de omliggende Kaiserstuhl, Freiburg, het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland.
Cet hôtel à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer le massif voisin du Kaiserstuhl, la ville de Fribourg, la Forêt-Noire, l'Alsace et la Suisse.

De historische stad Freiburg ligt op 20 kilometer van Hotel garni Kaiserstuhl.
La ville historique de Fribourg se trouve à 20 km du Kaiserstuhl Hotel garni.

In het restaurant van Kaiserstuhl geniet u ongetwijfeld van een heerlijk diner en uw favoriete wijn uit de regio.
Vous pourrez dîner et apprécier votre vin local préféré dans le restaurant de l'hôtel.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Plusieurs excursions d'une journée s'offrent à vous. Vous pourrez notamment découvrir l'Alsace (7 kilomètres), la ville suisse de Bâle (80 kilomètres) et la ville de Fribourg dans la région de la Forêt Noire (20 kilomètres).