Vertaling van "bij het hyatt regency boston " (Nederlands → Frans) :

Bij het Hyatt Regency Boston kunt u genieten van toegang tot de spa, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Vous bénéficierez d'un accès au spa, à la salle de sport et la piscine intérieure.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Situé à 5 minutes de marche du jardin Boston Common, l'Hyatt Regency Boston est un hôtel contemporain installé à proximité de toutes les attractions du centre-ville.

Fenway Park, de thuisbasis van het honkbalteam Boston Red Sox is per auto in 7 minuten bereikbaar vanaf Hyatt Regency Cambridge.
Le stade Fenway Park, domicile de l'équipe de baseball des Red Sox de Boston, se trouve à 7 minutes en voiture.

Het Hyatt House Boston/Burlington biedt een buitenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum op korte wandeling in noordoostelijke richting van de Burlington Campus.
Doté d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme ouvert 24h/24, le Hyatt House Boston/Burlington se situe à quelques minutes de marche du campus de l'université Northeastern Burlington.

Bij het Hyatt House Boston/Burlington kunt u genieten van de eigen sauna, 24-uursreceptie en een barbecue.
Vous apprécierez un sauna, une réception ouverte 24h/24 et un barbecue au Hyatt House Boston/Burlington.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Il dispose d'un parcours de golf de championnat 27 trous, de 7 restaurants et de chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod.

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Les chambres de l'hôtel sont équipées d'un réfrigérateur, d'une connexion Wifi et d'un système stéréo iHome.

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Orlando sont climatisées et comprennent une station d'accueil pour iPod.

Hyatt Regency Phuket Resort biedt een buitenzwembad en een spa, en ligt in Kamala Beach.
Offrant une piscine extérieure et un spa, le Hyatt Regency Phuket Resort est situé sur la plage de Kamala.

Het Hyatt Regency Paris Etoile, het voormalige en vermaarde Concorde Lafayette, ligt op 1 km van de Arc de Triomphe en de beroemde Champs-Élysées.
Le Hyatt Regency Paris Étoile, connu autrefois sous le nom d'Hotel Concorde La Fayette, se trouve à 1 km de l'Arc de Triomphe et des célèbres Champs-Elysées.